先賢之信檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《先賢之信》，作者: 唐堯，出版社: 東方出版中心，原作名: Faith of Our Fathers，出版年: 2005年12月，定價: 55元，ISBN: 9787801864291。
內容簡介
中華民族與猶太民族有着很多共同之處，他們都有悠久的歷史和文化傳統，像一棵大樹的兩個分枝，各具特色又同出一源，因為上帝是這兩個民族共同的根。中國四千多年的歷史表明了上帝的作為始終沒有離開中華大地，上帝的恩手保護着中華的統一與獨立，當世界歷史上所有強盛的古代帝國，例如巴比倫、波斯、羅馬都消亡了，廣大的國土分崩離析，如今成為許多的小國，惟有中華民族依舊生活在古老帝國留下的版圖上……
上帝
《聖經》中的「上帝」源於希伯來文[1]「Elohim」，作為基督教的至高神，上帝是宇宙萬物的創造者和主宰，並對人賞善罰惡。最早把「God」翻譯成「上帝」的是利瑪竇，他在1595年編寫的《交友論》中，開始使用「上帝」這個概念來指稱造物主。利瑪竇以基督教的目光閱讀和研究中國典籍時，在中國經典中發現了「天」和「上帝」的概念，認為可以用來翻譯「Deus」；後來，他了解到朱熹將「天」解釋為一種義理，與《聖經》中「Deus」的含義不同，故採用「天主」和「上帝」來翻譯。之後馬禮遜採用「神[2]」一詞進行翻譯。太平天國的傳教士翻譯《聖經》時，「上帝」被廣泛使用。
作者簡介
唐堯，1955年生於新加坡。第四代華裔。
畢業於新加坡設計院，赴美留學，獲得大學工商管理碩士。
來華工作18年，不斷尋求自己祖先的根，深深為偉大的中華文化吸引，在東西方文化交匯的新加坡出生長大的唐堯，發現了中西文化的匯合點——中國人的先祖與猶太民族文化的比較中，使他發現，西方文明的起源，是從亞洲出發的，再次返回亞洲的時候，人們卻將她當作西方的文化了。
唐堯向國內外數千人講述了他研究的發現，這本書是他以熱愛中華文化的熱情，四處向人講出來的一本書，受到國內外許多朋友的鼓勵，唐堯終於拿起筆，寫出了這本早有口碑的書。
這是一本由海外華人所寫的，對中華偉大文明歌頌的書，視角尤其特別，亞洲最古老、文化最燦爛的民族——漢民族和猶太民族，都記錄了上帝的行蹤，在漫長的歷史中，上帝之手在中國歷史上留下的指印，是一個路標，告訴中國人，中華先祖曾經是認識上帝的、敬虔而優秀的民族。