喬治·斯坦納檢視原始碼討論檢視歷史
喬治·史坦納（George Steiner）的全名，弗朗西斯·喬治·史坦納（Francis George Steiner）（1929年4月23日 - )出生於奧地利，成長於多語言環境的猶太家庭，經歷了第二次世界大戰中的大屠殺。後隨父母移民巴黎。是當代最有影響力的文學批評家。[1]
喬治的職業生涯跨越了半個世紀。他出版了一些論述當代西方文化異常、語言問題及其在大屠殺後時代的「貶低」問題的論文和書籍。 他的研究領域主要是比較文學，他作為一個批評家的工作傾向於探索文化和哲學問題，特別是根據現代歷史研究文學與社會之間的關係。他關於語言和語言的著作大屠殺影響了廣泛的非學術群體。[2]
對喬治來說，無論是文學批評，還是翻譯研究，甚至連回憶錄也敏感於語詞的歷史變遷與觀念思辨，都指向一個根本性主題，那就是語詞：語言的多樣性與語言的生命力。[3]
1975年，《巴別塔之後》是他最著名的著作，更是喬治對翻譯研究領域的一個早期和有影響的貢獻。
1977年，《巴別塔之後》被改編成電視劇《人類的舌頭》 ，是1983年英國前衛搖滾樂隊巴別塔新聞創作的靈感來源。
經歷
1944年，成為美國公民。
1948年，獲得芝加哥大學文學學士學位。
1950年，哈佛大學獲得博士學位
1955年，獲得牛津大學博士學位。
喬治大部分時間都在歐洲度過。
1952-56年，擔任《經濟學人》雜誌編輯部成員。
1956–58年，在普林斯頓大學高級研究所工作，然後在丘吉爾學院，劍橋，日內瓦大學和哈佛大學任教。
著作
比較文學作品
1960年，《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基：一篇對比的散文》，這本書研究了俄國作家列夫·托爾斯泰和費奧多爾·陀思妥耶夫斯基的不同思想和意識形態的研究。
1961年，《悲劇之死》起源於他在牛津大學的博士論文，研究古希臘到20世紀中期的文學。
1975年，《巴別塔之後》是對翻譯研究領域的一個早期和有影響的貢獻。
短篇文學小說
《安諾·多米尼：三個故事》（1964年）
《證明》和《三個寓言》（1992年）
《海洋的深處》（1996年）
《四季》（2008年）
備受爭議中篇小說
《從波蒂奇到聖克里斯托瓦爾》（1981年）。這是一本備受爭議的中篇小說，猶太納粹獵人在二戰結束三十年後的亞馬遜叢林中發現了阿道夫·希特勒（小說中的名稱「A.H.」） ，探討了關於歐洲反猶太主義起源的想法。喬治認為納粹主義是歐洲對猶太人發明良心的報復。切耶特認為斯坦納的小說是「一個他可以反省自己的探索空間。」它「將其謙遜和開放與日益封閉和正統的批判工作形成鮮明對比。」故事的核心是倖存者對於自己不在那裡的「可怕的、受虐狂的嫉妒——錯過了與地獄的會合」。
半自傳小說
1997年，《艾拉塔：檢查的生命》是基於喬治1990年在格拉斯哥大學發表的吉福德的講述教學法，探討了從宇宙學到詩歌的一系列主題。
2008年，《我的未成文書籍》這是回憶錄的一部分。
文化和語言學之間
1967年，《語言與沈默》（Language and Silence）探討了第二次世界大戰和大屠殺對文學的非人性化影響。喬治認為自己「在家中會使用三種語言」（美國英語的一半與英國英語的一半）
1971年，《域外研究》（Extraterritorial，）專注於語言學和用多種語言撰寫的作家，
1975年，《通天塔：語言與翻譯方面》
1996年，出版《沒有激情》：關於語言及其與宗教和文學的關係的文章。
榮譽與獎章
法國政府的法國榮譽軍團勳章（1984年）
美國藝術暨文學學會莫頓·道文·佐貝爾獎（1989年）
比利時應用科學學院理事會頒發的阿爾伯特國王獎章
牛津大學貝利奧爾學院名譽研究員（1995年）
史丹福大學杜魯門·卡波特終身成就獎（1998年）
阿斯圖里亞斯親王獎交流與人文獎（2001年）
英國皇家藝術學院榮譽院士
小說和詩歌獎項
《語言與沉默: 1958-1966年紀念獎》（1974年）。
國際筆會 / macmillan 銀筆獎（1992年）：《證明和三個寓言》。
國際筆會 / 麥克米倫小說獎（1993年）：《證明與三個寓言》。