四川外國語大學俄語系檢視原始碼討論檢視歷史

四川外國語大學（校園風光）原圖鏈接來自 北海韜睿網絡科技有限公司 的圖片

四川外國語大學俄語系的前身是中國人民解放軍西南軍政大學俄文訓練團，歷經解放軍第二高級步兵學校俄文大隊、西南人民革命大學俄文系，1953年組建西南俄文專科學校，1959年成立四川外語學院時建立俄語系。

俄語專業1950年開始招生。作為新中國成立後國內最早的俄語專業之一，本專業不僅是四川外國語大學的創校之本，是川外歷史最悠久、特色最鮮明的傳統優勢專業，也是我國最重要的俄語人才培養基地之一，是重慶市「外向實踐型俄語人才培養模式創新實驗區」。俄語系從1981開始招收碩士研究生，是西南地區最早的俄語碩士培養單位，2012年，新增俄語翻譯碩士學位點。俄語專業是國家級和重慶市級特色專業，校級」一流專業」；「俄語語言文學」學科是 「重慶市重點學科」；俄語專業教學團隊被評為「重慶市優秀教學團隊」。俄語系正在實施中地共建項目，着力打造「重慶市一流專業」。

辦學條件

俄語專業常年聘有3名俄羅斯專家執教

目前，俄語系每年招生80-90名本科生，30名研究生。並為學生們提供多家海內外定點實習實訓基地，鼓勵學生參加各類涉俄實習、實踐及學術研究活動。

俄語系教學資源豐富，教學科研成果豐碩

近5年主持國家社科基金項目3項，省部級教學科研項目10餘項，科研成果50餘項。我系教師出版的《實戰俄語口譯》、《俄羅斯文化概論》被評為十二五普通高等教育本科國家級規劃教材。本專業教師的俄羅斯文化研究、俄羅斯文學研究和翻譯研究在全國具有較大的影響。現在，整個教學科研團隊師承歷史，治學嚴謹。教學上精益求精，科研上積極進取，呈現出團結協作，銳意創新的態勢，發展潛力巨大。

師資力量

俄語系師資力量雄厚，現有專業教師20人，其中教授6人、副教授6人、講師8人；其中博士13人（含博士後 1名），在讀博士3名，在職教師博士率達到80%; 所有教師都具有海外留學背景，專業功底紮實，教學經驗豐富，科研成果豐碩。

院系特色

特色教學活動

俄語系本科學生從大學三年級開始進行分類培養，分為語言文學方向和翻譯方向，分別對應學術研究型和翻譯實踐型，真正做到以生為本，因材施教，滿足學生和社會發展的不同需求。

特色學生活動

俄語系有獨特的專業第二課堂實踐活動體系，包括俄語演講比賽、俄語詩歌朗誦比賽、俄語電影配音大賽、俄羅斯國情知識大賽、走遍俄羅斯、俄語口譯大賽等豐富的活動形式。教學實踐周雖然由來已久，今年成果尤為豐碩，同學們已經將其視為俄羅斯文化的狂歡節，視為學生展示俄語聽、說、讀、寫、譯綜合能力的舞台。

特色項目介紹

國際項目

與莫斯科國立大學、俄羅斯國立普希金俄語學院、沃羅涅日國立大學、下諾夫哥羅德國立語言大學、下諾夫哥羅德國立大學等5所俄羅斯高校建立了校際合作關係，開展教學科研合作和2+1+1、3+1+2等國際合作項目，目前正在洽談本科生研究生雙學位項目。每年有40餘名本科生和研究生通過國家留學基金委公派和校際交流赴俄羅斯插班或攻讀學位。

實踐項目

俄語專業在國內外擁有11個實習實訓基地，學生擁有足夠的教學實踐基地。此外，重慶市所有涉俄大型活動都有我系學生提供翻譯和志願者服務，如中俄「長江-伏爾加河流域」青年論壇、上海合作組織大型會議、重慶「西洽會」、「智博會」、中俄總理定期會晤、中國共產黨與世界對話會議、金磚國家論壇、世界旅遊峰會等等。

特色教學方式

為提升教師的教學科研能力，俄語系建有「俄語系教師發展中心」，每年定期邀請俄羅斯科學院院士及國內頂級學者到我系講學並定期舉辦大型國際學術會議。我系教師擅長運用信息技術的智慧教學方法並取得顯著成效：在2017年外研社全國外語「教學之星」大賽中，我系教師包攬了全國總決賽俄語專業的冠軍和亞軍。教學改革成效還體現在俄語微課程的構建與應用方面，我系教師在全國外語微課大賽中已經蟬聯2016、2017和2018年重慶市一等獎，2018年進一步贏得全國高校日、俄、法、德等小語種中唯一的一等獎。通過國家級特色專業建設，俄語系形成了一套行之有效的特色實踐教學與方法，設計並實施了本學科人才培養與支持地方經濟建設緊密結合的三結合兩類型人才培養方案，增加了創新訓練等環節，採取措施鼓勵學生進行各類實踐活動和創新活動並給予經費支持。

特色平台

俄語系建有用於計算機翻譯的「中地共建俄語口筆譯實驗室」，本專業擁有全世界最大的俄文期刊資料數據庫——俄羅斯大全數據庫的使用權，建設有教育部直屬「俄語中心」、「俄羅斯研究所」、「中俄詩歌研究與翻譯中心」、「俄語國家研究中心」以及「白俄羅斯研究中心」等科研平台。各類平台的建設對於提升俄語學生的專業能力和教師的科研能力，對於支持國家與地方的人才戰略和經濟建設，均具有積極意義。

視頻

四川外國語大學俄語系 相關視頻

【教授說專業】俄語專業 俄語專業到底怎麼樣