好逸惡勞檢視原始碼討論檢視歷史

好逸惡勞

原圖鏈接 來自5068兒童網

hào yì wù láo

近義詞 ：遊手好閒 反義詞 ：宵衣旰食 出 處 ：《後漢書·郭玉傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人貪圖清閒安逸

好逸惡勞，漢語成語，拼音是hào yì wù láo，意思是好逸用來形容人生活習性懶惰，貪圖清閒安逸。

成語辨析

【近義詞】遊手好閒、好吃懶做、吊兒郎當、養尊處優

【反義詞】不辭辛勞、旰食宵衣、宵衣旰食、摩頂放踵

成語出處

《後漢書·郭玉傳》：「其為療也，有四難焉：自用意而不任臣，一難也；將身不謹，二難也；骨節不強，不能使藥，三難也；好逸惡勞，四難也。」

成語用法

聯合式；作謂語；含貶義。

讀音注意： 好，不能讀作「hǎo」；惡，不能讀作「è」。

寫法注意： 惡，不能寫作「務」；逸，不能寫作「怡」。

示例

晉·嵇康《難自然好學論》:「夫民之性，好安而惡危，好逸而惡勞。 」

《周書·蘇綽傳》：「若有游手怠惰，早歸晚出，好逸惡勞，不勤事業者，則正長牒各郡縣，守令隨事加罰，罪一勸百。」

明·陶宗儀《輟耕錄·烏寶傳》：「寶好逸惡勞，愛儉素，疾華侈。」

宋·陳敷《農書·稽功之誼篇第十》：「好逸惡勞者，常人之情，偷情苟簡者，小人之病。」

清 黃宗羲 《原君》：「豈古之人有所異哉？好逸惡勞亦猶夫人之情也。」

劉師培 《論說部與文學之關係》：「要而論之，此三類者，均由學士大夫，好佚惡勞，憚著書之苦，復欲博著書之名，故單辭只義，軼事遺聞，咸筆之於書，以冀流傳久遠。」

成語典故

原圖鏈接 好逸惡勞 來自優質壁紙庫

東漢時期，太醫郭玉醫術很高明，經常手到病除，他為人仁義厚道，為窮苦百姓治病盡心盡力，藥到病除，為達官貴人治病經常不見效。漢和帝問他為什麼會這樣？郭玉回答達官貴人自做主張，態度不謙和，好逸惡勞，不願配合治療。

小貼士：習慣的不同，會導致身體的健康差異，看來，不管是古代還是現代，常常鍛煉身體，不好逸惡勞，總是好習慣。

有一次，漢和帝的一位貴人(嬪妃的稱號)得了病，為了讓郭玉給診治，漢和帝就讓這位貴人換上一般人的衣服，並且改換了地方，讓郭玉去看病。

郭玉不知道這個病人就是皇帝的貴人，他詳細地詢問了病情之後，便按部就班地應用針灸療法，一針就治好了她的病。

漢和帝非常奇怪，就問郭玉這是什麼原因。

郭玉回答說：用針灸治病，位置差一點兒也不行。當我給王公貴族們治病的時候，他們高高在上，我心裡很害怕。因此，使我在四個方面很為難：一是我不能隨意進行診治;二是怕他們自己不注意，耽誤治療;三是怕他們體質不好，不能用足夠劑量的藥;四是怕他們好逸惡勞。因此，他們雖然也是我治療過的，但是有時候就不容易痊癒。

漢和帝聽了，認為郭玉說得很有道理。

外文翻譯

英語 love ease and hate work； love leisure and hate labour

俄語翻譯： любить прáздность и ненавидеть труд

日語翻譯： 安逸 (あんいつ)をむさぼり，苦労 (くろう)をいとう

其他翻譯： <法語>rechigner à la besogne et préférer l'oisiceté