歸戰檢視原始碼討論檢視歷史
《歸戰》旨在闡述對退歸之敵作戰應注意掌握的原則，同前篇《逐戰》一樣，仍屬追擊作戰的問題。它認為，對於退歸之敵，必須在查明其退歸原因後，再決定是否追擊。凡屬兵疲糧盡的「歸師」，可以派兵追擊之；但對為了保存實力而主動撤退歸國之敵，就不可以輕率攔擊它。本篇所引之「歸師勿遏」，乃孫子所論用兵八則之一，意思是，對於退歸本國的敵人不要去攔擊。《歸戰》選自明朝劉基的《百戰奇略》。
《百戰奇略》原名《百戰奇法》，是明代軍事著作，作為一部以論述作戰原則和作戰方法為主旨的古代軍事理論專著[1]而問世，這無論是在明以前或是明以後，都是不多見的。因此，從其產生以來，就為兵家所重視和推崇，給予很高評價，並一再刊行，廣為流傳。
譯文
大凡與敵人相攻戰，如果敵人無緣無故地突然退走，就必須認真查明其原因。敵人果然因為力衰糧盡而退走，就可以選派輕裝精銳部隊跟蹤追擊它。倘若敵人是為了保存實力而退歸，那麼，就不要輕率地攔截它。誠如兵法所說：「對於退歸本國的敵人，不要輕率攔擊它。」
東漢獻帝建安三年，曹操率軍圍攻據守穰城的張繡。荊州牧劉表派兵援救張繡。張繡企圖扼守安眾險要地勢，以切斷曹操軍的後路。致使曹操部隊不得前進，處於前後受敵的被動不利地位；曹操於是乘夜暗命令部隊於險要地方開鑿地道偽裝成逃走的樣子，而暗設伏兵以等待敵人。張繡率領全部兵力追到這裡，曹操立即揮縱伏兵與步騎主力實施夾擊，一舉大敗張繡軍。事後，當謀士荀彧問到此戰取勝原因時，曹操對他說：「敵人企圖阻遏我軍退歸之路，同我們被置於死地而戰的部隊較量，我因此知道是能夠取得勝利的。」
原文
凡與敵相攻，若敵無故退歸，必須審察，果力疲糧竭，可選輕銳躡之。若是歸師，則不可遏也。法曰：「歸師勿遏。」
漢獻帝建安三年，曹操圍張繡於穰。劉表遣兵救之，繡欲安眾守險，以絕軍後。操軍不得進，前後受敵，夜乃鑿險〔為地道〕偽遁，伏兵以待。繡悉兵來追，操縱奇兵〔步騎〕夾攻，大敗之。謂荀彧曰：「虜遏我歸師，而與吾死地〔戰〕，吾是以〔知〕勝矣。」
作者介紹
劉基(1311年7月1日~375年4月16日)，字伯溫，武宗正德九年被追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公。元末明初政治家、軍事家與文學家。通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯[2]。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟「明初詩文三大家[3]」。
視頻
歸戰 相關視頻
參考文獻
- ↑ 在歷史長河中，世界上有哪些經典軍事理論和著作？，網易，2019-03-22
- ↑ 悲劇性結局，朱元璋第一謀臣劉基為何被毒死，人民網，2006-11-10
- ↑ 明初詩文三大家，中華典藏