益 - 中國漢字檢視原始碼討論檢視歷史
| 益 - 中國漢字 |
益(拼音:yì)是漢語常用字 ，字形始見於商代甲骨文 ，其古字形像器皿中的水滿溢而流出，本義為充滿而向外流，後表示增益，本義由"溢"字表示。由滿溢引申，指增加、增多，又引申指更加。
由於增加了，得到的好處更多了，所以"益"又引申指好處。在古漢語中，"益"字還有超出、過度的意思。
基本信息
中文名稱； 益
拼音； yì
注音； ㄧˋ
平水韻部； 入聲十一陌
部首； 丷、皿
總筆畫； 2+8、5+5
五筆； UWLF
倉頡； TCBT
統一碼； CJK統一漢字-76CA
四角號碼； 80102
造字法； 會意字
結構； 合體字，上下結構
異體； ࠍ�
鄭碼； UAOL
字級及編號； 一級(2055)
字形結構； 首尾分解查字:丷皿(bamin)
漢字部件構造:丷一八皿
筆順讀寫:點撇橫撇捺豎折豎豎橫
漢字首尾分解:丷皿
漢字部件分解:丷皿
筆順編號:4313425221
摺疊編輯本段漢字演變
圖中為篆文和金文
漢字釋義
基本字義
yì
1.增加:~壽延年。增~。損~。
2.好處，有好處:利~。~處。公~。權~。受~匪淺。
3.更加:~發。日~壯大。
4.古同"溢"，水漫出來。
5.漸漸地:~習其聲。
摺疊詳細字義 〈動〉
1.(會意。小篆字形。象器皿中有水漫出。從皿，從水。"水"已隸變。本義:"溢"的本字。水漫出)
2.同本義 [overflow]
益，饒也。--《說文》。按，從水，浮於四，會意。字亦作溢。
3.引申為水漲。
澭水暴益。--《呂氏春秋》
4.在某些方面增加(如體積、數量、程度等) [increase]
損益，盛衰之始也。--《易·雜卦傳》
人或益之，人或損之，胡可得而法?--《呂氏春秋·察今》
斟酌損益。 --諸葛亮《出師表》
大有所益。--《資治通鑑·漢紀》
5.又如:增益;延年益壽;益甲(增兵);益兵(增加兵力);益封(增加封邑);益軍(益兵);益損(增減;興革);益算(增加歲數);益賦(增加賦稅)。
6.助;補助 [help]
與我齊者，吾不與處，無益我者也。--《呂氏春秋·貴當》
7.擴大，加大 [expand]
民眾城小，則益城。--《穀梁傳》
〈形〉
1.有益，有利 [beneficial]。如:益鳥
2.富裕 [prosperous]
其家必日益。--《呂氏春秋·貴當》
3.驕傲自滿 [conceited and self-satisfied]
有貌願而益，有長若不肖。--《莊子》
〈副〉
1.更加 [all the more]
君之疾在肌膚，不治將益深。--《韓非子·喻老》
如水益深，如火益熱。--《孟子》
益狎。--唐·柳宗元《三戒》
香遠益清。--宋·周敦頤《愛蓮說》
公(袁可立)在登可三載，七疏歸，歸而魏焰益肆。--明黃道周《節寰袁公傳》
敵行益還。--清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
2.又如:精益求精;益用傷悼(更加悲傷);益復(更加;越發);益發(更加，越發)。
3.漸漸 [gradually;little by little]
益習其聲，又近出前後(習，熟悉，習慣)。--唐· 柳宗元《三戒》
4.特別 [specially]
益奇而堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。--唐·柳宗元《小石城山記》
〈名〉
1.任何一種好處或利益 [advandage;profit;benefit]--跟"害"相對
謙得益。--宋·歐陽修《新五代史·伶官傳·序》
無益吾事。--清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
有益於身。--清·劉開《問說》
有所廣益。--諸葛亮《出師表》
取善之益。
2.又如:受益不淺
3.州名 [Yi prefecture]。漢武帝所置十三刺史部之一。轄境約當今四川省折多山，雲南省怒山、哀牢山以東，甘肅省武都、兩當，陝西省秦嶺以南，湖北省鄖縣、保康西北，貴州省除東邊以外地區。
1.益蟲 yìchóng
[beneficial insects] 對人類有益的昆蟲，如螳螂、蜜蜂、蠶、蜻蜓、瓢蟲等。
2.益處 yìchu
[benefit;profit;advantage] 有益的地方或好處。
3.益發 yìfā
[all the more] 表示動作、行為或事物性狀在程度上的加深，相當於"越發"、"更加"。
大家益發愛讀書了。
4.益母草 yìmǔcǎo
[motherwort] 益母草屬(Leonurus)的一種植物，尤指歐州益母草，舊大陸一種有苦味的益母草屬植物(L. cardiaca),葉楔形，具齒，花小、紫色，成腋生的輪。
5.益友 yìyǒu
[friend and mentor] 對自己的思想、工作、學習有幫助的朋友。
聖賢之君，皆有益友。--《晏子春秋·雜篇》
良師益友。
6.益州 Yìzhōu
[the Yi State] 在四川省一帶。這裡指蜀漢。
今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。-- 諸葛亮《出師表》
《佛學大詞典》
【 益 】 yi 四聲
(一)利益、增進、好處之意。(參閱'利益'2809)
(二)悉曇字凕(i)。又作縊、伊、壹。悉曇十二韻之一，五十字門之一。瑜伽金剛頂經釋字母品(大一八·三三八中):'伊字門，一切法根不可得故。'(參閱'伊' 2152)
古代意譯
1:溢，水漫出來;水漲。
例:《呂氏春秋》:"澴水暴益。"
2:多;增加。
例:《莊子·秋水》:"禹之時，十年九潦，而水弗為加益。"
又《列禦寇》:"王說之，益車百乘。"
又為補充;補助。《戰國策·秦策》:"於是出私金以益公賞。"
3:富;富裕。
例:《呂氏春秋·貴當》:"其家必日益，身必日榮矣。"
4:益處;好處。
例:諸葛亮《勸將士勤攻己闕教》:"若不能然者，雖多兵何益?"又為有益(的)。《論語·季氏》:"孔子說:'益者三友，損者三友。友直，友諒，友多聞，益矣。'"《晏子春秋·內篇雜上·第十二》:"聖賢之君，皆有益友。"
5:更加。
例:《孟子·梁惠王下》:"如水益深，如火益熱。"《史記·司馬穰苴列傳》:"田氏日以益尊於齊。"
6:漸漸。
例:《漢書·蘇武傳》:"武益愈。"
7:《易經》六十四卦之一，卦形為震下巽上。
例:《易·益·彖傳》:"益，損上益下，民說無疆。"又《象傳》:"風雷，益，君子以見善則遷，有過則改。"
8:通"隘"。阻礙。
例:《詩·大雅·板》:"攜無曰益，牖民孔易。"
9:姓。
深義
"益"，《說文》中解釋乃增益之使有餘之意。細看"益"之結構，上半部向上伸展，形如承接，下半部則向下發送，形如播撒，有如頭頂兩根天線，接收上天的垂賜，凝聚成一股無私的力量，貫通天地，依形表義 。
自古含"益"字之名言佳句甚多。"謙受益，滿招損"至今仍是千古不變之至理。凡擁有謙卑美德的人，自然能從待人處事中，散發出一股謙光，自利又利他。而常沾沾自喜或驕傲自滿的人，不僅易惹人生厭，也會錯失與他人溝通的機會，冥冥中蒙受的損失更難以計算。古往今來因自滿驕傲，而斷送前途或遭奇禍者更不知凡幾。這看似簡單的道理，做起來卻極其不易，因為人一旦有了才華，就不免有恃才傲物的心理，非常難屈服下來，唯有智者才能經常反躬自省，明白謙遜待人的重要。故謙虛不可流於形式，而是一種真誠的態度，是發自內心的謙卑，恭敬淳厚、虛懷若谷的自然流露，這樣的"謙"閃爍着美好的德光，能感染周遭的氛圍，令人如沐春風，舒暢而歡喜。
摺疊英文翻譯 1.benefit
2.beneficial
3.increasingly 4.increase 5.profit益~
古籍解釋
康熙字典
〔古文〕ͳ《唐韻》《集韻》$伊昔切，嬰入聲。饒也，加也。《廣韻》增也，進也。《書·大禹謨》滿招損，謙受益。《詩·邶風》政事一ጨ益我。《左傳·昭七年》三命茲益共。《禮·曲禮》請益則起。《論語》益者與。《注》疑童子學有進益也。《春秋·繁露》有益者謂之公，無益者謂之私。
又多也。《史記·酷吏傳》上問張湯曰:吾所謂，賈人輒先知之，益居其物。
又盈溢也。《莊子·列御ᨥ》有貌願而益。
又易卦名。《釋文》益，增長之名。
又以弘裕為義。
又《金史·國語解》益都，次第之通稱。
又《六書正訛》二十四兩為益，假借別作鎰溢。
又草名。《詩·王風疏》蓷卽茺蔚。一名益母。
又《爾雅·釋草疏》蛇床，一名思益。又果名。《博雅》益智，龍眼也。又州名。古蜀國，漢武帝置益州。《釋名》益，阨也。所在之地險阨也。
又姓。《印藪》漢有益強，益壽。宋有益暢，紹興進士。 《六書正訛》益，器滿也。故從水從皿。會意。[1]