紛至沓來檢視原始碼討論檢視歷史

紛至沓來

原圖鏈接

fēn zhì tà lái

近義詞 ：絡繹不絕 反義詞 ：門可羅雀 出 處 ：《答何叔京》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容連續不斷地到來

紛至沓來是一個漢語成語，拼音是fēn zhì tà lái ，意思是形容紛紛到來，連續不斷地到來。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；用於書面語

近義詞： 接踵而至、絡繹不絕、車水馬龍、熙熙攘攘、接踵而來、熙來攘往、川流不息

反義詞： 門可羅雀、路斷人稀

示例

貼出布告以後，自己在招募公所坐鎮，只見應募的小伙子，紛至沓來，應接不暇。 ◎高陽《清宮外史》下冊

成語出處

原圖鏈接

宋·朱熹《答何叔京》六：「夫其心儼然肅然，常若有所事，則雖事物紛至而沓來，豈足以亂吾之知思。」

成語故事

南宋時期，金兵南侵騷擾邊境，龍圖閣待制王剛鎮守四川。由於戰事頻繁，各種文書紛至沓來，他從容不迫地將文件分輕重緩急妥善加以處理。他曾親自督戰，安排部將吳璘和張正彥夾擊金兵取得大勝，而他自己毫不居功自傲。

外文翻譯

英語 come in a continuous stream;come in a throng;come thick and fast;keep pouring in