求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

希伯來語檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

希伯來語,讀音:IPA|[iv'ri:t],屬於亞非語系閃米特語族,為具有古代猶太民族(以色列民族或希伯來民族)意識之現代人民的民族語言、也是猶太教的宗教語言。過去2500年,希伯來語主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究,自從20世紀特別是以色列復國以來,「希伯來語」作為口語在猶太人中復活,漸漸取代阿拉伯語拉迪諾語意第緒語以色列復國後將「希伯來語」定為官方語言之一,採用希伯來語字母書寫;另一種官方語言是阿拉伯語。希伯來語亦如同其它大部分的閃語族語言般,其拼寫法為橫寫由右到左。

歷史

希伯來字母

現代希伯來語字母表是從亞拉姆語字母表的基礎上發展起來的。希伯來語使用者稱他們的字母表為「aleph-bet」。現時除希伯來語以外,尚有另一種過去猶太人常用的語言意第緒語亦採用希伯來語字母。現代希伯來語的字母表有兩種讀音,正讀指一般教科書所描述的現代讀音,俗讀指實際上流行的口語讀音。

音系

元音

希伯來語稱元音為 tnu'otתְּנוּעוֹת‎)。這些元音的正寫法表示叫做 Niqqud。以色列希伯來語有5個元音音位

輔音

希伯來語稱輔音為 ‘itsurimעיצורים‎)。== 希伯來語語法 == 希伯來語語法是部分分析式的,使用前置詞而非語法格來表達如與格離格賓格這樣的形式。句型順序為VSO型,但現代也多為SVO型句式,這是因為希伯來語本身就是一種很靈活的語言。但是屈折在動詞和名詞的形成中扮演了決定性角色。比如,名詞有一個構造狀態,叫做「smikhut」,用來指示「屬於」關係:這是更加曲折語言的屬格的逆反。處在smikhut的詞經常用連字號hyphen合併起來。在現代講話中,這個構造的使用有時同意思為「of」的前置詞「של」是可互換的。但是在很多情況下古老的變格形式被保留了(特別是在習慣用語和類似情況下),並且人稱前接詞被廣泛的用來「變格」前置詞。

語系介紹

希伯來語(עִבְרִית Ivrit,讀音:[iv'ri:t])。這是迦南地的通用語言。據《創世記》10:15-18,"迦南生 現代以色列希伯來語的元音音位 現代以色列希伯來語的元音音位 長子西頓,又生赫和耶布斯人、亞摩利人、革加撒人、希未人、亞基人……"這些居住在迦南地人的語言就是以後踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亞伯拉罕、以撒、雅各所學習和使用的語言。我們稱為希伯來文,所以在創四十:15 ,約瑟說:"我實在是從希伯來人之地被拐來的。"雖然那時以色列民還沒有進入迦南地。我們可以說,亞伯拉罕從美索不達米亞遷移至迦南時,迦南居民的語言對他們來說絕對不會很陌生,經過不斷的適應、改進、發展,迦南地的語言就被稱為希伯來語。

希伯來語屬於亞非語系閃米特語族(或屬閃含語系閃米特語族),為猶太教的宗教語言。過去的二千五百年,"希伯來語"主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究。古代希伯來語是撒瑪利亞人的禮儀性語言,自從20世紀特別是以色列復國以來,"希伯來語"作為口語在猶太人中重新復活,漸漸取代阿拉伯語、猶太西班牙語和意第緒語(或稱為"依地語",猶太人使用的國際交流語),以色列建國後將希伯來語定為官方語言之一,2004年使用人口約510萬,另一種官方語言是阿拉伯語。復活後的現代希伯來語主要由猶太人,研究猶太教和以色列的學者,以中東及其文明為研究方向的考古學家和語言學家,還有神學家在基督教神學院中使用。

注釋

參考文獻

參見

外部連結