喜不自胜查看源代码讨论查看历史

喜不自胜

原图链接 来自优质壁纸库

xǐ bù zì shèng

近义词 ：大喜过望 反义词 ：痛不欲生 出 处 ：王实甫《西厢记》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容喜悦到了极点

喜不自胜，汉语成语，拼音是xǐ bù zì shèng，意思是指高兴得自己都觉得受不了，形容喜悦到了极点。

成语出处

元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“小生去时，承夫人亲自饯行，喜不自胜。”

成语用法

偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容非常高兴

示例

唐 裴铏 《传奇·孙恪》：“ 恪 慕其容美，喜不自胜。”

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“生喜不自胜，整衣而待。”

《明史·太祖纪一》：“每闻诸将得一城不妄杀，辄喜不自胜。”

邹韬奋 《二十年来的经历》十一：“我们两人得到投考胜利的消息后，当然是喜不自胜的。”

贾珍听了,喜不自胜。——曹雪芹《红楼梦》

国太只道孙权好意，喜不自胜。 ★明·罗贯中《三国演义》第五十五回

成语辨析

原图链接 喜不自胜 来自5068儿童网

【近义词】：喜出望外、大喜过望、欣喜若狂

【反义词】：痛哭流涕、悲不欲生、痛不欲生

词语分解

喜的解释 喜 ǐ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（?）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

自胜的解释 克制自己。《老子》：“胜人者有力，自胜者强。”《史记·商君列传》：“反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓彊。” 宋 苏轼 《谢韩舍人启》：“感荷激切，不能自胜。”

外文翻译

英语 Be in heaven ; unable to contain oneself for joy

日语 うれしくてたまらない