喜不自勝檢視原始碼討論檢視歷史

喜不自勝

原圖鏈接 來自優質壁紙庫

xǐ bù zì shèng

近義詞 ：大喜過望 反義詞 ：痛不欲生 出 處 ：王實甫《西廂記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容喜悅到了極點

喜不自勝，漢語成語，拼音是xǐ bù zì shèng，意思是指高興得自己都覺得受不了，形容喜悅到了極點。

成語出處

元·王實甫《西廂記》第五本第四折：「小生去時，承夫人親自餞行，喜不自勝。」

成語用法

偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義，形容非常高興

示例

唐 裴鉶 《傳奇·孫恪》：「 恪 慕其容美，喜不自勝。」

金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：「生喜不自勝，整衣而待。」

《明史·太祖紀一》：「每聞諸將得一城不妄殺，輒喜不自勝。」

鄒韜奮 《二十年來的經歷》十一：「我們兩人得到投考勝利的消息後，當然是喜不自勝的。」

賈珍聽了,喜不自勝。——曹雪芹《紅樓夢》

國太只道孫權好意，喜不自勝。 ★明·羅貫中《三國演義》第五十五回

成語辨析

原圖鏈接 喜不自勝 來自5068兒童網

【近義詞】：喜出望外、大喜過望、欣喜若狂

【反義詞】：痛哭流涕、悲不欲生、痛不欲生

詞語分解

喜的解釋 喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 可慶賀的，特指關於結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。

自勝的解釋 克制自己。《老子》：「勝人者有力，自勝者強。」《史記·商君列傳》：「反聽之謂聰，內視之謂明，自勝之謂彊。」 宋 蘇軾 《謝韓舍人啟》：「感荷激切，不能自勝。」

外文翻譯

英語 Be in heaven ; unable to contain oneself for joy

日語 うれしくてたまらない