无精打采查看源代码讨论查看历史

无精打采

原图链接 来自搜搜网

wú jīng dǎ cǎi

近义词 ：没精打采 反义词 ：兴高采烈 出 处 ：曹雪芹《红楼梦》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容精神不振，提不起劲头

无精打采，汉语成语，拼音是wú jīng dǎ cǎi，意思是形容精神不振，提不起劲头。

成语用法

近义词：精神焕发、容光焕发、神采奕奕、生气勃勃、朝气蓬勃、生机盎然、生机勃勃、生龙活虎、精神抖擞、兴高采烈、兴致勃勃

反义词：萎靡不振、没精打采、垂头丧气、半死不活、暮气沉沉、万马齐喑、有气无力

成语谜语：乏力

读音注意：没，不能读作“mò”。写法注意：采，不能写作“彩”。

示例

清·李宝嘉《官场现形记》第十回：魏翩仞一定要问他那里的电报，他只是不说。当下无精打采的坐了一会。魏翩仞要走，他也要跟着一同走。新嫂嫂并不挽留。

清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐，瞧着眼热，自己一个人坐在那里，甚觉无精打采。

《文明小史》：第五十八回：“黄世昌只得无精打采的回去，孤孤凄凄的睡了。”

成语出处

原图链接无精打采

清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回：“小红待要过去；又不敢过去；只得悄悄向潇湘馆；取了喷壶而回；无精打采；自向房内躺着。”

词语分解

无的解释 无 （无） ú 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。

打采的解释 亦作“ 打彩 ”。.旧称戏曲演至精采处观众向女演员投掷钱币。 清 孔尚任 《桃花扇·访翠》：“这几声箫，吹的我消魂，小生忍不住要打采了。”

外文翻译

英语 dispirited ；be in the blues ；be out of heart

俄语翻译： быть в миноре

日语翻译： しょんぼりする，しおれる，元気(げんき)がない

其他翻译： <德语>energielos <schlapp und trǎge>