吴钧燮,浙江杭州人。1951年毕业于国立浙江大学外文系。历任国务院文教委员会研究室干部,中共中央宣传部科学卫生处干事,国务院文化部研究室干部,中国戏剧家协会戏剧出版社编辑,人民文学出版社编辑,编审。
著有译著人物传记《托尔斯泰评传》([苏]贝柯夫著),长篇小说《简爱》([英]勃朗特著)、《老人与海》([美]海明威著)、《烦恼人的冬天》等。