吳鈞燮,浙江杭州人。1951年畢業於國立浙江大學外文系。歷任國務院文教委員會研究室幹部,中共中央宣傳部科學衛生處幹事,國務院文化部研究室幹部,中國戲劇家協會戲劇出版社編輯,人民文學出版社編輯,編審。
著有譯著人物傳記《托爾斯泰評傳》([蘇]貝柯夫著),長篇小說《簡愛》([英]勃朗特著)、《老人與海》([美]海明威著)、《煩惱人的冬天》等。