圍戰檢視原始碼討論檢視歷史
《圍戰》旨在闡述圍攻城邑作戰中所應注意掌握和運用的指導原則。它認為,在圍攻城邑作戰中,即使有四面包圍敵城的優勢兵力,也要留有缺口,示敵以逃生之路,以此動搖敵人固守堅城的決心,待其爭路出逃之時而擊之,這樣,既可以不攻而占敵人城邑,又可以殲滅敵人有生力量。這裡所引「圍師必闕」系孫子所論「用兵八則」之一。《圍戰》選自明朝劉基的《百戰奇略》。
《百戰奇略》原名《百戰奇法》,是明代軍事著作,作為一部以論述作戰原則和作戰方法為主旨的古代軍事理論專著[1]而問世,這無論是在明以前或是明以後,都是不多見的。因此,從其產生以來,就為兵家所重視和推崇,給予很高評價,並一再刊行,廣為流傳。
譯文
大凡圍攻城邑作戰的原則是,即使能夠四面包圍守城之敵,也要虛留一個缺口,以此向敵人顯示有逃生之路,從而動搖其固守堅城的決心,待敵人爭相出城逃命之時而擊之,這樣,既可不攻而占領城邑,又能於運動中殲滅敵軍。誠如兵法所說:「包圍敵人時要留有缺口。」
東漢末年,曹操率軍圍攻壺關,久攻不克,曹操下令說:「城破之日,城中人全部活埋。」可是,連攻幾個月還是攻不下該城。這時,曹仁向曹操建議說:「圍攻城邑一定要虛留缺口,以示其有逃生之路,目的在於向敵人敞開生路以動搖其守城決心。而今您卻告訴他們只有死路一條,這樣便迫使他們人人拚死守城。況且該城堅固而糧食充足,如果強攻就會傷亡士卒,圍困就會曠日持久。現在我們陳兵于堅城之下,以進攻拚死守城的敵人,這並不是行之有效的良策啊。」曹操聽後採納了曹仁的建議,最後終於迫使守敵投降而進占了壺關城。
原文
凡圍戰之道,圍其四面,須開一角,以示生路,使敵戰不堅,則城可拔,軍可破。法曰:「圍師必缺。」 漢末,曹操圍壺關,攻之不拔。操曰:「城拔,皆坑之。」
連月不下。曹仁言於曹操曰:「圍城必示活門,所以開其生路也。今公告之必死,使人人自為守。且城固而糧多,攻之則士卒傷,守之則延日久。今鈍兵堅城下〔以〕攻必死之虜,非良策〔也〕。」操從仁言,乃拔其城。
作者介紹
劉基(1311年7月1日~375年4月16日),字伯溫,武宗正德九年被追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初政治家、軍事家與文學家。通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作為諸葛武侯[2]。朱元璋多次稱劉基為:「吾之子房也。」在文學史上,劉基與宋濂、高啟「明初詩文三大家[3]」。
視頻
圍戰 相關視頻
參考文獻
- ↑ 在歷史長河中,世界上有哪些經典軍事理論和著作?,網易,2019-03-22
- ↑ 悲劇性結局,朱元璋第一謀臣劉基為何被毒死,人民網,2006-11-10
- ↑ 明初詩文三大家,中華典藏