慷慨解囊查看源代码讨论查看历史
慷慨解囊 |
kāng kǎi jiě náng |
近义词 :助人为乐 反义词 :一毛不拔 出 处 :《李自成》 体 裁 :成语 释 义 :形容毫不吝啬、 极其大方地在经济上帮助别人 |
慷慨解囊,汉语成语,拼音是kāng kǎi jiě náng,意思是形容毫不吝啬、极其大方地在经济上帮助别人。[1]
成语辨析
【近义词】助人为乐、解囊相助、拔刀相助、仗义疏财,一掷千金、乐善好施、解衣推食
成语用法
慷慨:豪爽、大方、不吝啬;囊,钱袋。解囊:解开钱袋拿出钱来。不吝啬地解开钱袋拿出钱来。慷慨解囊指毫不吝啬的给别人经济援助。
偏正式;作谓语、宾语;含褒义;偏重在“慷慨”,助人毫不吝啬;常与“急人所急”连用。
示例
明·施耐庵《水浒传》:“鲁智深见李忠、周通不是慷慨之人,做事悭吝,只要下山。”
《蔡廷锴自传·困苦之年》:“今天挣扎在饥饿线上的人,正喁喁望着救济,仍望社会上一秉人类同情慷慨解囊,救救在水深火热中的潮梅千百万的灾胞。”
史庭清等《我们的爱情》:“慷慨解囊,急人所急,真是难能可贵呵!”
要不是仁兄的慷慨解囊,我们早就破产了。[3]
他们中有许多人曾多次接受他的慷慨解囊,他们却感到心安理得,不知道什么叫做感恩图报。
每当他们缺乏资金力不从心时,我便毫不犹豫地慷慨解囊相助,整个团队几乎都对我感激涕零。
成语出处
姚雪垠《李自成》第二卷第18章:“弟是寄食江湖的卖卦山人,一时从哪里筹措银子?因此只得不揣冒昧,向大公子求将伯之助,不知公子肯慷慨解囊否?”[4]
故事
《沈从文传·叩开幸运之门》:沈从文还常常慷慨解囊,帮助那些生活上处于困境的文学青年。卞之琳自费出版第一个诗集时,沈从文就曾提供过资助。编《大公报》文艺副刊,他每月可从报社获取100元的报酬,这些钱却大部分被用于请作者吃饭,给青年作者预支稿酬上了。
他经历过无望无助的人生痛苦,能更切身地体会到一个穷困的文学青年,在中国现实环境里所必然遭遇的人生悲哀。沈二哥极爱朋友,在那小小的朴素无华的家中,友朋往来不断络绎不绝,有年长的,更多的是青年人,门庭若市。新旧朋友,无不热情接待。时常有穷困潦倒的学生和文学青年来借贷,尤其到逢年过节,即便家中所剩无几,也竭尽全力去帮助人家。
词语分解
慷慨的解释 ∶充满正气,情绪激昂 慷慨就义 ∶大方;不吝啬。慷慨解囊。情绪激昂。《文选·司马相如<长门赋>》:“贯历览其中操兮,意慷慨而自卬。” 李善 注引 如淳 曰:“激厉抗扬之意也。”
解囊的解释 指拿钱帮助别人。解囊相助。解开口袋。 宋 陆游 《宿村舍》诗:“解囊自取残编读,何处人间无短檠。”.谓拿出钱财以帮助人。
外文翻译
英语 contribute funds generously;help sb. generously with money ; to contribute generously (idiom); to give generously to charity ; give alms liberally
日语 気前よく金を出す
其他翻译: <德语>jm freigebig mit geld unter die arme greifen <法语>ouvrir sa bourse généreusement <faire des largesses>
参考文献
- ↑ 慷慨解囊 .汉典[引用日期2019-12-08]
- ↑ 慷慨解囊的解释_汉语词典_词典网 慷慨解囊的解释:[contribute funds generously;help sb. generously with money] 轻财仗义,毫不吝惜地捐助不知公子肯慷慨解囊否?。——姚,在线词典。
- ↑ 慷慨解囊的反义词是什么 - 查字典网 ◎ 慷慨解囊 kāngkǎi-jiěnáng [contribute funds generously;help sb. generously with money] 轻财仗义,毫不吝惜地捐助 不知公子肯慷慨解囊否?。——姚雪垠...
- ↑ 慷慨解囊的出处及用法 - 成语词典 - 词典网 成语出处: 姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章:“因此只得不揣冒昧,向大公子求...囊,不能写作“襄”。 0 纠错关注词典网微信公众号:词典网,回复:慷慨解囊成语...