慷慨解囊檢視原始碼討論檢視歷史

慷慨解囊

原圖鏈接 來自網易網

kāng kǎi jiě náng

近義詞 ：助人為樂 反義詞 ：一毛不拔 出 處 ：《李自成》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容毫不吝嗇、 極其大方地在經濟上幫助別人

慷慨解囊，漢語成語，拼音是kāng kǎi jiě náng，意思是形容毫不吝嗇、極其大方地在經濟上幫助別人。

成語辨析

【近義詞】助人為樂、解囊相助、拔刀相助、仗義疏財,一擲千金、樂善好施、解衣推食

【反義詞】一毛不拔、錙銖必較

成語用法

慷慨：豪爽、大方、不吝嗇；囊，錢袋。解囊：解開錢袋拿出錢來。不吝嗇地解開錢袋拿出錢來。慷慨解囊指毫不吝嗇的給別人經濟援助。

偏正式；作謂語、賓語；含褒義；偏重在「慷慨」，助人毫不吝嗇；常與「急人所急」連用。

示例

明·施耐庵《水滸傳》：「魯智深見李忠、周通不是慷慨之人，做事慳吝，只要下山。」

《蔡廷鍇自傳·困苦之年》：「今天掙扎在飢餓線上的人，正喁喁望着救濟，仍望社會上一秉人類同情慷慨解囊，救救在水深火熱中的潮梅千百萬的災胞。」

史庭清等《我們的愛情》：「慷慨解囊，急人所急，真是難能可貴呵！」

要不是仁兄的慷慨解囊，我們早就破產了。

他們中有許多人曾多次接受他的慷慨解囊，他們卻感到心安理得，不知道什麼叫做感恩圖報。

每當他們缺乏資金力不從心時，我便毫不猶豫地慷慨解囊相助，整個團隊幾乎都對我感激涕零。

成語出處

原圖鏈接 慷慨解囊 來自成語網

姚雪垠《李自成》第二卷第18章：「弟是寄食江湖的賣卦山人，一時從哪裡籌措銀子？因此只得不揣冒昧，向大公子求將伯之助，不知公子肯慷慨解囊否？」

故事

《沈從文傳·叩開幸運之門》：沈從文還常常慷慨解囊，幫助那些生活上處於困境的文學青年。卞之琳自費出版第一個詩集時，沈從文就曾提供過資助。編《大公報》文藝副刊，他每月可從報社獲取１００元的報酬，這些錢卻大部分被用於請作者吃飯，給青年作者預支稿酬上了。

他經歷過無望無助的人生痛苦，能更切身地體會到一個窮困的文學青年，在中國現實環境裡所必然遭遇的人生悲哀。沈二哥極愛朋友，在那小小的樸素無華的家中，友朋往來不斷絡繹不絕，有年長的，更多的是青年人，門庭若市。新舊朋友，無不熱情接待。時常有窮困潦倒的學生和文學青年來借貸，尤其到逢年過節，即便家中所剩無幾，也竭盡全力去幫助人家。

詞語分解

慷慨的解釋 ∶充滿正氣,情緒激昂 慷慨就義 ∶大方;不吝嗇。慷慨解囊。情緒激昂。《文選·司馬相如＜長門賦＞》：「貫歷覽其中操兮，意慷慨而自卬。」 李善 注引 如淳 曰：「激厲抗揚之意也。」

解囊的解釋 指拿錢幫助別人。解囊相助。解開口袋。 宋 陸游 《宿村舍》詩：「解囊自取殘編讀，何處人間無短檠。」.謂拿出錢財以幫助人。

外文翻譯

英語 contribute funds generously;help sb. generously with money ; to contribute generously (idiom)​; to give generously to charity ; give alms liberally

日語 気前よく金を出す

其他翻譯： <德語>jm freigebig mit geld unter die arme greifen <法語>ouvrir sa bourse généreusement <faire des largesses>