留恋不舍查看源代码讨论查看历史

留恋不舍

原图链接 来自看点快报

liú liàn bù shě

近义词 ：恋恋不舍 反义词 ：不欢而散 出 处 ：《三国演义》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容依依惜别的情貌

留恋不舍，汉语成语，拼音是liú liàn bù shě，意思是依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。

成语出处

明 罗贯中《三国演义》第二十八回《斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义》：“玄德曰：‘吾初见子龙，便有留恋不舍之情。今幸得相遇！’”

成语用法

对人或物有感情，舍不得离去。作谓语、定语、宾语；指依恋。多用于表示离别之情。

示例

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第92回：“杨大郎见他爱这粉头，留恋不舍，在旁花言说合，就要娶他家去。”

巴金《家》大家似乎还有点留恋不舍，但同时又怕撞见了别的男人，只得匆忙地走进公馆去。

在部队军训虽然只有短短一个月时间，但同学们都和部队战士建立了深厚的友谊，分别时，大家都留恋不舍。

成语辨析

原图链接 留恋不舍 来自看点快报

【近义词】恋恋不舍、悠悠忘返、 眷眷之心、十步九回头、依依惜别、依依不舍、留连不舍、形影不离、如影随形、如胶似漆、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、难分难舍、亲密无间、如影相随、出入相随

【反义词】毫不留恋、迷途知返、绝裾而去 不欢而散、去心难留 扬长而去、一刀两断、若即若离、不即不离、风流云散、貌合神离、独往独来、不相闻问、格格不入、不闻不问、孤苦伶仃、孑然一身、形单影只、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不离、形影相吊

词语分解

留恋的解释 ∶舍不得离开或舍弃。临毕业时,同学们对学校都十分留恋 ∶对往日、往事的怀念。留恋过去。不忍离开或舍弃。 唐 韩愈 《惑春》诗之五：“迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环迴。”

不舍的解释 见“ 不舍 ”。亦作“ 不捨 ”。.不停止。《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”《荀子·劝学》：“騏驥一跃，不能十步，駑马十驾，功在不舍。”

外文翻译

英语 hate to see somebody go<cannot bear to leave>

日语 名残を惜しむ