一個鄉村偵察官的手記

《一個鄉村偵察官的手記》，埃及長篇小說。陶菲格·阿里—哈基姆(見「契約」)著。1937年出版，後被譯成英、法、意、德、日、俄等多種文字在各國出版。

本書收編於《世界百科名著大辭典》。

內容簡介

本書是作者根據自身生活經歷寫成的。作者曾在埃及檢察部門工作多年，耳聞目睹了大量的異聞軼事，這些事例充分發映出司法制度的弊端。本書就是一部辛辣諷刺這種弊端的小說。小說以手記的形式寫成，記述了埃及某一鄉村所發生的案例。一個普通的佃農被害死了，死亡情況被報到村偵查處，死者的家屬希望得到公正的審處。然而，在這種偏僻的小村子，佃農世世代代沒有一個識字的，有誰能為他們做主?偵查官也自然是欺侮不識字的莊稼人，他們為了欺上壓下，進行了形式上的司法程序。整個司法程序與查清案例毫不相干，真正的罪犯消遙法外。當最終的判決下來後，受害者的親人明知不公正，也毫無辦法。他們只好採取逆來順受的態度，忍辱含屈地接受了這一切不公。實際上他們世世代代的貧窮，骯髒的生活環境所帶來的疾病已經摧毀了他們的意志。

本書對埃及當時的國家審判制度進行了尖銳的批判，以實際的事例揭露警察審訊的愚蠢和毫無意義，揭示埃及農村佃農可悲的真實生活和他們毫無人身保障的社會地位；同時向佃農們指出他們不論是生還是死，都是有產者權勢擺弄之下的犧牲品，而想擺脫這種處境就首先要從逆來順受和愚昧無知的狀態中掙脫出來。本書是反映30年代埃及農村社會的最重要的作品之一。30年代的埃及正處於以希德基一帕夏為首的地主資產階級專政的統治之下，這個政權以外國占領者為自己利益的保護者，同時又對本國人民進行殘暴的專制統治。埃及處在外國資本權力和債務的奴役下，處在封建地主的專制下，這雙重剝削與壓榨使埃及社會十分貧窮落後。本書對號召人民起來推翻這個黑暗的統治起到了重大影響。

視頻