與人為善

與人為善

原圖鏈接 來自捏游網

yǔ rén wéi shàn

近義詞 ：行善積德 反義詞 ：居心叵測 出 處 ：《孟子·公孫丑上》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指善意幫助人

與人為善，漢語成語，拼音是yǔ rén wéi shàn，意思是指贊成人學好。現指善意幫助人。

目錄

成語解釋

與：讚許，贊助；為：做；善：好事。指贊成人學好。現指善意幫助人。

成語用法

與：偕同之意；原意指偕同別人一道做好事行善。與人為善的思考方式和言談舉止是將心比心和換位思考。

作謂語、賓語、定語；指幫助人

示例

宋·程頤《伊川文集》3《論禮部看詳狀》：「夫與人為善，君子所樂；亂國之聘，夫子亦往。」

明·李贄《答耿司寇》：「某行雖不謹，而肯與人為善;某等行雖端謹，而好以佛法害人。」現指善意幫助別人。

凌晨《「女大學生宿舍」新篇》：「她們懷着一顆與人為善，分憂解愁的心，分頭認真寫了回信。」

想你們教士也是與人為善，斷不肯叫我為難的。 ★清·李寶嘉《文明小史》第九回

成語辨析

原圖鏈接 與人為善 來自黑板報大全

近義詞：行善積德、大慈大悲

反義詞：居心叵測、心懷叵測

成語謎語： 圭；閨中

讀音注意： 為，不能讀作「wèi」。

歇後語： 啄木鳥吃害蟲

成語出處

《孟子·公孫丑上》：「孟子曰：『子路，人告之以有過則喜；禹聞善言則拜。大舜有大焉，善與人同，捨己從人，樂取於人以為善。自耕稼、陶、漁以至為帝，無非取於人者。取諸人以為善，是與人為善者也。故君子莫大乎與人為善。」

故事

戰國時期，孟子給學生上課經常拿子路的例子來教育他們：「子路十分虛心聽取別人指出他的毛病與不足，然後加以改正。從歷史上看，凡是君子都是吸取別人的優點、長處，自己來實行善事。如舜、禹等都是如此。君子的最高德行就是與人為善。」

孟子說，子路這個人，一聽到人家告訴他有過錯就表示高興，大禹聽到有益的話，便向人拜謝。大舜比他們兩個更偉大，他願意跟別人一同行善，拋棄自己不對的，聽從人家對的，樂於吸取別人的好處來行善。從他在下面種田、燒制陶器、打漁以至到作皇帝，沒有不是從別人那裡虛心學習來的。吸取別人的優點來行善，其實，這也是幫助鼓勵別人行善的好作風。所以君子的所作所為沒有比跟別人一同行善更偉大的了。

外文翻譯

英語 aim at helping those criticized ；do…for the good of others

俄語翻譯： творить добро вмéсте со всéми

其他翻譯： <德語>jm in entgegenkommender weise helfen <wohlwollend>