中國海洋大學外國語學院

中國海洋大學外國語學院歷史悠久，其前身是1930年國立青島大學文學院外文系，我國著名文學家、翻譯家、學者梁實秋先生任系主任，聞一多、沈從文、老舍、洪深等大批著名學者、作家在此執教。1993年，學院更名為外國語學院。

科研團隊

學院在職教工150人，其中教授26人，副教授36人，博士生導師16人，具有博士學位及在讀博士40餘人，80%以上教師有海外學習、訪學經歷。學院還聘請英國劍橋大學、北京大學胡壯麟教授、上海外國語大學戴煒棟教授等21位國內外著名學者為學院客座/兼職教授^[1]。此外學院還聘請國際知名專家Brent Wolter教授、Anna Siyanova教授、齋藤倫明教授、王渤教授、梁鏞教授等為學校特聘崗位教授，另常年聘任外籍教師20餘人。已經形成了一支學緣結構好、教學水平高、科研實力強、發展潛力大的中外合作師資隊伍，擁有楊連瑞、李志清、於國棟、林少華、陳士法、吳亞欣、任東升、王京平、龐中英、賀愛軍、滕梅、李海英等國內知名學者，有一大批優秀中青年學術骨幹。

學科設置

學院設有英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系、大學外語教學部「五系一部」、七個語種（俄語、西班牙語）的人才培養體系，已形成了外國語言文學「本-碩-博」完整學科和人才培養體系。學院現有本科生946人、碩士生417人、博士生23人。擁有外國語言文學一級學科博士授予權，跨學科和跨語種設置研究方向，圍繞外國語言學及應用語言學、翻譯學、外國文學和區域國別研究四個方向形成16個研究領域，學術帶頭人及骨幹均為有博士學位的教授。擁有外國語言文學一級學科碩士授予權，下設外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、亞非語言文學6個二級學科碩士點。擁有全國翻譯碩士（MTI）專業學位授予權，開設英語筆譯、英語口譯^[2]、日語筆譯、日語口譯、朝鮮語筆譯5個專業方向。本一級學科為山東省「十一五」「十二五」重點學科，山東省「十二五」外國語言文學重點基地，山東省「十三五」外國語言文學「創新平台」，山東省高水平優勢特色學科。英語專業、朝鮮語專業入選國家一流專業，法語專業為山東省高校品牌專業，另有兩門課程入選首批國家一流課程。在2017年教育部全國第四輪學科評估中排名外國語言文學一級學科前20-30%（B）的百分位次，學科建設和人才培養已經進入全國本學科和專業的前列。

學院一貫重視內涵式發展，以科研促教學，科研氛圍濃厚。學院主編出版《中國外語研究》集刊。設有外國語言文化研究所（校級）、二語習得與教學研究所、翻譯研究所、語言研究所、歐美文學研究所、跨文化交際研究所、村上春樹研究所、區域國別研究中心、韓國研究中心（校級）、語言與腦科學實驗室等科研機構。學院為中國二語習得研究會會長單位。中國外文局在學院下設沙博理研究中心中國海洋大學研究基地，韓國研究中心為海外韓國學重點研究基地，2017年在教育部國別和區域研究中心備案。

科研和教學成果

近年來學院科研和教學成果喜人，獲得國家社科基金課題近30項，其中重點項目2項，國際招標研究課題16項，省部級人文社科課題50餘項，出版學術專著、國家規劃教材和譯著160餘部，在SSCI、CSSCI和其他核心期刊發表論文300多篇，獲國家級教學成果二等獎等國家級和省部級教學科研成果獎20餘項。

視頻