光怪陸離

光怪陸離

原圖鏈接

guāng guài lù lí

近義詞 ：斑駁陸離 反義詞 ：平淡無奇 出 處 ：屈原《離騷》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容奇形怪狀，五顏六色

光怪陸離，漢語成語，拼音是guāng guài lù lí， 光怪：光彩奇異；陸離：開卷參差。意思是形容奇形怪狀，五顏六色。

目錄

成語出處

戰國·楚·屈原《離騷》：「紛總總其離合兮，斑陸離其上下。」

《三國志·吳志·孫堅傳》裴松之注引《吳書》：「冢上有光怪，雲氣五色，上屬於天，曼延數里。」

成語辨析

【近義詞】斑駁陸離、奇形怪狀、五顏六色

【反義詞】平淡無奇

成語謎語： 蜂蝶紛紛過牆來

讀音注意： 陸，不能讀作「liù」。

寫法注意： 離，不能寫作「漓」。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；形容五顏六色的景色

示例

那柴燒的一塊一塊的，結成就和太湖石一般，光怪陸離。 ◎清·吳敬梓《儒林外史》第五十五回

原圖鏈接 光怪陸離 來自站酷

《文明小史·第五七回》：「金、銀兩姊妹看見一座洋貨鋪，陳設得光怪陸離，便跨步進去。」也作「陸離光怪」。

走前看:那土丘、石柱儼然象一個個變幻莫測的「怪影」,象塔,象閣,如蛇,如駱駝,千形萬狀,光怪陸離

清 趙翼 《甌北詩話·查初白詩》：「 竹垞 詩光怪陸離，令人不敢逼視。」

《二十年目睹之怪現狀》第七九回：「他便把門面裝璜得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。」

魯迅 《華蓋集續編·＜雜論管閒事做學問灰色等＞》：「收羅許多著名學者的大著作的大報，自然是光怪陸離，但也是轉不得，轉一周，就不免要顯出灰色來。」

徐遲 《牡丹》：「庸俗的卑下的連台本戲，愈來愈看不下去，故事情節光怪陸離，機關布景又惡劣不堪，實在叫人不能忍受。」

詞語分解

光怪的解釋 .神奇怪異的現象。 漢 荀悅 《漢紀·高祖紀一》：「﹝ 高祖 ﹞嘗從 王媼 、 武負 貰酒，每飲醉，留寢其家，上嘗見光怪， 負 等異之。」

陸離的解釋 形容色彩絢麗繁雜 光怪陸離 帶長鋏之陸離兮。《楚辭·屈原·涉江》

參差錯綜貌。《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：「聲駢隱以陸離兮，輕先疾雷而馺遺風。」 李善 註：「《廣雅》曰：陸離，參差也。」

外文翻譯

英語 bizarre and motley;be grotesque in shape and gaudy in colour ; lustrous and dazzling

俄語翻譯： дикóвинный <причудливый>

日語翻譯： 奇妙奇天烈(きみょうきてんれつ)，光芒陸離(こうぼうりくり)

其他翻譯： <法語>bizarre <étrange> <拉丁語> mirabile visu