張翠容

張翠容，是香港的資深新聞工作者，也是兩岸三地著名的戰地女記者，作為世界新聞工作者中鮮有的女性戰地記者、女性國際問題觀察家，張翠容能糅合東方女性特有的細膩以及國際觀察家應有的敏銳來洞悉世界大事。

張翠容也是香港少有的旅行家記者，喜歡不斷遊走世界各地觀察新聞事態，以第一現場的獨立視覺解讀新聞事件，其行走足跡遍及全球，事跡更結集成書，包括記錄東歐巨變的《重走東歐劇變之路》、觀察拉丁美洲生存狀態的《拉丁美洲真相之路》等。

張翠容現場親身報道的國際新聞不計其數，經常遊走在政治邊緣的第三世界，包括蘇聯解體、柏林圍牆倒塌、伊拉克戰爭、以巴戰爭、東帝汶公投、印尼民主化進程、科索沃危機、拉丁美洲新世紀革命、東歐劇變20年、柬埔寨紅色高棉解除武裝事件、阿富汗塔利班政權的最後歲月、以及香港主權移交、澳門主權移交、台灣政黨輪替、北京奧運等等，並訪問過多位國際風雲人物，包括已故的巴勒斯坦自治組織主席阿拉法特、東帝汶開國總統古斯芒、西藏流亡政府精神領袖達賴喇嘛、前英國首相撒切爾夫人、台灣前總統陳水扁、末代香港港督彭定康、菲律賓前總統阿羅約夫人、委內瑞拉總統查韋斯、柬埔寨王子拉那烈、南非前總統曼德拉等等，是經驗豐富的國際觀察家。