張翠容

張翠容，是香港的資深新聞工作者，也是两岸三地著名的战地女记者，作为世界新闻工作者中鲜有的女性战地记者、女性国际问题观察家，张翠容能糅合东方女性特有的细腻以及国际观察家应有的敏锐来洞悉世界大事。

张翠容也是香港少有的旅行家记者，喜欢不断游走世界各地观察新闻事态，以第一现场的独立视觉解读新闻事件，其行走足迹遍及全球，事迹更结集成书，包括记录东欧巨变的《重走东欧剧变之路》、观察拉丁美洲生存状态的《拉丁美洲真相之路》等。

张翠容现场亲身报道的国际新聞不计其数，经常游走在政治边缘的第三世界，包括苏联解体、柏林围墙倒塌、伊拉克战争、以巴战争、东帝汶公投、印尼民主化进程、科索沃危机、拉丁美洲新世纪革命、东欧剧变20年、柬埔寨红色高棉解除武装事件、阿富汗塔利班政权的最后岁月、以及香港主權移交、澳门主權移交、台湾政党轮替、北京奥运等等，并访问过多位国际风云人物，包括已故的巴勒斯坦自治组织主席阿拉法特、东帝汶开國总统古斯芒、西藏流亡政府精神领袖达赖喇嘛、前英国首相撒切尔夫人、台湾前总统陈水扁、末代香港港督彭定康、菲律宾前总统阿羅約夫人、委内瑞拉总统查韦斯、柬埔寨王子拉那烈、南非前总统曼德拉等等，是经验丰富的国际观察家。