煎餅 (日本)
簡介
何謂仙貝?在台灣,大家都知道「仙貝」,但你知道其實「仙貝」與「煎餅」的差異嗎?其實都是一樣的!
日語中的「せんべい」英文發音即為「senbei」,漢字為「煎餅」,因此如果您在日本尋找煎餅特產,只要念出「仙貝」給日本人聽,對方就知道您在找甚麼了。
在台灣比較常見的仙貝種類應該有兩種,一種是用米做的,有些人會稱作「米果」,另外一種則是小麥製作而成。
為什麼這種的煎餅要叫做仙貝呢?在四百多年前戰國時代的日本,有一位被日本稱為茶聖的商人「千利休」,創造了用砂糖和小麥粉製作而成的燒菓子來配著茶文化,於是這個燒菓子被後世叫做「千」餅,而「千」的日文發音為「sen」,而「餅」的發音為「hei」,因此合起來叫做「senbei」,漢字為「煎餅」。
煎餅 (日本),在日本煎餅一般會配合綠茶一起使用,是家常的零食,常用來招待客人,口感硬脆,概分為「烤煎餅」(草加型、新潟型)和「揚煎餅」。
日本人也很愛吃零食,而其中從大人到小朋友都很喜歡的一款就是仙貝(煎餅)。這種鬆脆可口的日式米餅源遠流長,是以日本稻米(粳米)製作而成的傳統小吃零食。製作過程簡單,只需要將米蒸熟後揉碎、搓成圓形,再拿去烘烤或油炸。
煎餅一般是是由烘烤的方式製作,古老的作法是用碳烤。烤好後會再刷上由醬油和味醂製作的醬汁,有時還會加上海苔。
日本從唐朝引進甜煎餅,最早的記錄是西元737年,後來的甜仙貝還很接近唐朝甜煎餅的風味,關西地區還常有甜煎餅。其原料包括馬鈴薯、小麦面粉或糯米,很類似卡斯提拉蛋糕,但和現在的煎餅有很大的差異。
醬油味的煎餅是在江戶時代流行的,當時的一艘船Sōkajuku使醬油味的仙貝開始流行。
現代的煎餅有很多不同的口味,包括泡菜、山葵、咖哩及巧克力等。
薄片的日本薄燒,在澳洲及其他國家也相當的流行。
仙貝煎餅的種類
以原料來區分的話,主要有五大類
1.米煎餅:例如醬油煎餅、磯辺煎餅、荷蘭煎餅
2.小麥煎餅:南部煎餅、生薑煎餅、燒菓子、味良野、滋瑪咪(つまみ)
3.甘味煎餅:八橋煎餅(京都名產)
4.澱粉煎餅:海老煎餅、章魚煎餅
5.其他煎餅:魚煎餅、蓮跟煎餅