罪不容誅

罪不容誅

原圖鏈接 來自愛課件網

zuì bù róng zhū

近義詞 ：罪大惡極 反義詞 ：大慈大悲 出 處 ：《漢書·遊俠傳序》 體 裁 ：成語 釋 義 ：意思是罪惡極大

罪不容誅，漢語成語，拼音是zuì bù róng zhū，意思是罪惡極大，殺了也抵不了所犯的罪惡。

目錄

成語辨析

【近義詞】罪大惡極、罪該萬死、十惡不赦、罪孽深重、罪惡昭著、死有餘辜、惡積禍盈

【反義詞】大慈大悲

成語用法

判處死罪還抵償不了罪惡。

主謂式；作謂語、賓語；含貶義。多用於描寫罪行方面。也作「罪不勝誅」。

示例

《孟子·離婁上》：「 * 盈城，此所謂率土地而食人肉，罪不容於死。」

《漢書·王莽傳上》：「興兵動眾，欲危宗廟，惡不忍聞，罪不容誅。」

元·秦簡夫《東堂老》第三折：這廝若論着五刑發落，可便罪不容誅。

明·孫高亮《于謙全傳》：本身所犯,罪不容誅,但留些陰騭與你們,子孫好承襲。

《文選·庾亮·讓中書令表》：「事有不允，罪不容誅。」

《京本通俗小說·拗相公》：「王某上負天子，下負百姓，罪不容誅，九泉之下，何面目見唐子方諸公乎？」

土肥原賢二早在九·一八事變之前，就把魔掌伸進了我國東北。後來，又伸到寧滬等地。他製造了一系列罪惡事件，迫害謀殺了無數中國人，罪不容誅。

詞語分

罪的解釋 罪 ì 犯法的行為：犯罪。罪人。認罪。有罪。罪惡。罪名。罪魁禍首。罪行。罪證。罪責。罪孽（迷信的人認為應受到報應的罪惡）。罪不容誅。 過失，把過失歸到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（「尤」，過失，罪過）。歸罪

誅的解釋 誅 （誅） ū 把罪人殺死：害民者誅。誅滅。誅鋤。誅戮。伏誅。 責罰：誅意（不問罪行，只根據其用心訛定罪狀）。口誅筆伐。 責求：誅求無已（一味索取，沒有止境）。

成語出處

原圖鏈接 罪不容誅 來自圖片

《漢書·遊俠傳序》：「況於郭解之倫，以匹夫之細，竊殺生之權，其罪已不容誅矣。」

成語典故

西漢時期，河內軹縣人郭解為非作歹，隨意殺人，是個兇狠的地頭蛇，成為無惡不作的地方一霸。他非常狡猾，又有勢力，所以官府也拿他沒辦法。　　

當時，漢武帝為了抑制地方上的豪強地主，就命令河內大戶都遷居到長安北面的茂陵。郭解也在其中，可是郭解在河內逍遙慣了，不想搬遷，就打通關節，想留在軹縣。最後，連大將軍衛青都替他說情，說郭解家窮，算不上富戶。　　

可是，漢武帝早就聽說過郭解的事情，堅決駁回衛青的求情。他說，郭解能夠買通大將軍，可見不是個窮人，怎能不遷？　　

郭解搬遷時，光送行者贈送的錢就有一千多萬。一個官員害怕朝廷追究此事，就把這筆錢暫時封存，想等到以後再說。郭解的侄子仗勢欺人慣了，當天就把這名官員殺死。不久之後，這官員的父親也慘遭不幸。官員的家人派人上書，告郭解濫殺無辜。結果，上書人又被郭解的黨羽殺死。　　

漢武帝得知情況，非常生氣，就對郭解展開調查。審訊前，辦案人員先問一些知情人，了解真實情況，有的人說郭解好，有的人說郭解壞。沒想到，說郭解壞的人次日全都屍陳街上。　　

郭解卻百般狡辯，說這些人的死與他無關。審訊的人苦於找不到證據，所以無法定罪。御史大夫公孫弘得知大怒，認為郭解主使殺人顯而易見，就是殺了他都抵償不了他的罪惡。漢武帝聽了公孫弘的意見，終於傳下旨意，將郭解滿門抄斬。

外文翻譯

英語 even death cannot atone for the offense;be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment

日語翻譯： 〈成〉死刑に処してもその罪を償うことができない.罪がとてつもなく大きいこと.