詹姆斯·喬治·溫納瑞斯

詹姆斯·喬治·溫納瑞斯（James Geogre Veneris，1922年～2004年），簡稱溫納瑞斯，希臘裔美國軍人（軍號RA13009671），1950年11月28日在朝鮮戰爭中被中國人民志願軍俘虜，後拒絕返回美國，定居中國，人稱「老溫」。

溫納瑞斯在戰俘營中曾擔任戰俘營營際奧運會委員。1953年朝鮮戰爭停戰後，他同另外20名美國士兵和1名英國士兵選擇前往中國定居。到中國以後，他被分配到山東濟南造紙四廠工作。^[1]

人物簡介

1963年，他進入中國人民大學學習，1966年畢業後回到了濟南。在文革中他一度遭到衝擊，但在周恩來的保護下得以倖免。他在中國共結過3次婚，生有四男二女，其中最小的女兒和最小的兒子回到了美國。他本人曾經於1976年和1990年左右兩次赴美國探親。老溫退休後，在山東大學教授英語。

晚年老溫積極要求加入中國共產黨，但是未能如願，他於2004年去世。

人物經歷

第二次當兵，被送到了朝鮮戰場

詹姆斯·喬治·溫納瑞斯，1922年3月出生於美國賓西法尼亞州匹茲堡一個叫范德格里夫特的小鎮上的工人家庭。他的祖父早年從希臘移民到美國，父親當過煤礦工人和清潔工。溫納瑞斯兄妹4人，他在家排行老大，下面有3個妹妹。1929年，美國發生了經濟危機，全家人僅靠他父親一個人的工資維持生活。經濟上就更加困難了，作為家中長子的溫納瑞斯也不得不在上中學時就開始打工以貼補家用。中學畢業後，為減輕家庭負擔，溫納瑞斯跑了好幾個州，還是沒找到工作，萬般無奈之下，他報名參了軍。

1940年8月，溫納瑞斯當了美國陸軍的一名步兵，先在巴拿馬、哥倫比亞等中美洲國家駐紮，「珍珠港事件」爆發後，他跟隨部隊先後到過新幾內亞、菲律賓、印度尼西亞等國家，在戰場上同日本法西斯正面作戰。特別在南太平洋美軍駐紮的一些小島上，面對日本飛機連續18個月的狂轟濫炸，身為炮兵的溫納瑞斯英勇作戰，為第二次世界大戰的勝利作出了貢獻。

二戰結束後，溫納瑞斯復員回到了美國，先後在幾家工廠做工。不料美國又爆發了經濟危機，在生活極為困難的情況下，1950年9月，溫納瑞斯只得第二次報名去當兵。兩個月後他去了朝鮮，這年他28歲。溫納瑞斯同大批的美軍一起，被派到38度線以北的平壤地區。1950年11月28日，美軍發動「聖誕節結束朝鮮戰爭的總攻勢」。中國人民志願軍將「聯合國軍」和南朝鮮李承晚軍隊引誘到預定地區後，發起了第二次戰役，「聯合國軍」和南朝鮮軍隊戰敗四處潰逃。一天深夜，溫納瑞斯被四面突發的陣陣槍炮聲驚醒，還沒等他反應過來就做了志願軍的俘虜，被送到朝鮮碧洞第5戰俘營。此時，溫納瑞斯來到朝鮮才一個多月。

談起俘虜營的那段生活，溫納瑞斯說：「我在戰俘營度過了兩年零8個月的時間。在這些日子裡，深深為中國人民志願軍的行動、言論所感動。

從志願軍戰俘營成立之日起，就不斷有國際知名人士、外國社會團體的領導人和新聞記者參觀訪問。他們親眼看到，在志願軍戰俘營，沒有鐵絲網，沒有狼狗，沒有炮樓碉堡，除了戰俘營大門口有兩個衛兵站崗值勤外，沒有大批荷槍實彈的軍警到處巡查監視。這裡不分國籍，不分種族，不分膚色，不分宗教信仰，志願軍對所有戰俘均一視同仁，平等對待。1952年5月，著名的國際和平人士、斯大林獎金獲得者、英國的莫妮卡·費爾頓夫人，在廖承志的陪同下到戰俘營考察，並多次同戰俘座談。她感嘆地說：「簡直是奇蹟!這哪裡是戰俘營，分明是一所國際大學校!」她回國後，著文盛讚志願軍對戰俘的人道主義精神。

1953年7月27日，朝鮮戰爭停戰談判在歷時兩年後終於達成停戰協定。根據《日內瓦公約》，戰爭結束後，交戰各方應遣返所有戰俘，但作為《日內瓦公約》簽約國之一的美國卻破壞公約，執行所謂「自願遣返」的政策，即允許戰俘在90天的「冷卻期」里作出自己的決定，可以選擇回國，也可以選擇留在戰爭所在國，還可以選擇到某一個交戰國。

當美國總統杜魯門發布「自願遣返」政策的時候，他怎麼也不會想到這項處心積慮針對中國志願軍戰俘的政策，竟催生了本國21名「叛國者」，由於怕歸國後受到政治迫害，也為了探求真理和維護世界和平，當時共有21名美國戰俘和1名英國戰俘拒絕遣返回國，而是選擇了到中國定居，其中就有溫納瑞斯。

當時，朝中方面共直接遣返了「聯合國軍」方面被俘人員12773人（其中南朝鮮軍被俘人員7860人，「聯合國軍」被俘人員4913人）。在4300名美軍戰俘中，有23人決定到中國去，另外還有1名英國人、幾名比利時人以及350名南朝鮮人也選擇到社會主義國家去。這些想去中國的戰俘並沒有馬上被送到中國，而是給了他們90天的「冷卻期」進行最後的思考，在此期間，美國派出了牧師和神甫來做說服美軍戰俘的工作。牧師和神甫們磨破了嘴皮，甚至播放他們父母的錄音勸他們回國。其間，美軍戰俘愛德華·狄更生和克勞德·貝奇樂改變了主意，決定回美國。然而等待愛德華和克勞德的並不是兩邊鮮花的夾道歡迎，而是冷酷的軍事法庭的審判。愛德華被判刑10年，他的罪名是「私通敵人」以及作為戰俘行為不當；而克勞德則因「私通敵人」罪被判終身監禁，後來刑期減到20年。雖然他們服刑3年後都被釋放了，但這兩位美軍戰俘的命運讓其他人更加堅定了去中國的決心，他們向中國紅十字會申請，最終獲得批准留在了中國。

溫納瑞斯以後回憶起這段經歷時說：「在板門店，美國當局為了說服我，就以各種優惠條件拉攏我。一個美國軍官送給我好多書籍和大量的禮物，說回到美國後可以給我安排年薪70萬美元的工作，並幫我找一個美麗的姑娘做妻子。我經過反覆考慮，終於頂住了這些『糖衣炮彈』，我下決心到中國去，同中國人民一道去參加建設事業。今天，我仍認為我當時的這種選擇是正確的。」

21名美軍戰俘和1名英軍戰俘宣布拒絕回國，選擇在中國生活和工作，當時震驚了西方世界。西方國家輿論認定這是共產主義對這些戰俘進行「洗腦」的結果，而社會主義國家則宣稱，這些戰俘選擇了和平，選擇了社會主義制度。毫無疑問的是，這22名戰俘的選擇是中國軍隊俘虜政策的勝利。對於新生的中華人民共和國，這一勝利在精神層面上的價值是難以估量的。

由於有許多美國人指責他們這些戰俘叛國，還有些美國人認為在被關押期間，中國軍隊對他們進行了「洗腦」。溫納瑞斯曾就此說：「我在朝鮮兩年零10個月，有兩年零8個月的時間是同志願軍生活在一起的。我在美國時過着不能溫飽的生活，但在志願軍的戰俘營里，我卻生活得很好，受到人道的待遇，幾乎每頓飯都可以吃到肉類和蔬菜。我和同伴們能和志願軍從戰場上你死我活的敵人變為朋友，首先是因為我們從內心裡佩服志願軍，感到志願軍確把我們當作朋友對待，是志願軍用實際行動感化了我們。我們就想，中國政府對待我們這些敵對國家的戰俘都能這麼好，對待本國人民就會更加好了，生活在這個國家的老百姓是多麼幸福啊。因此我不願遣返，想去這個國家開始一種新的生活。進入志願軍戰俘營，是我一生中的新起點。我選擇中國，不是一時的衝動，而是經過深思熟慮的。我希望進一步了解中國，尋求真理。」

被保送上中國人大，文革中周總理出面保護

1954年2月，溫納瑞斯和另外20名美國戰俘和1名英國戰俘一同來到中國，中國政府在北京召開大會，授予他們「國際和平戰士」稱號。他們隨後被送到山西太原集中學習，學習中國歷史、社會情況、經濟建設、生活習俗，以及相關的政策、法規，學習馬克思主義理論。一年之後，他們又回到北京中國紅十字會，中國紅十字會給了他們上大學、去工廠、下農場或閒住的4種選擇。溫納瑞斯選擇了到工廠工作，他被安排在了山東濟南造紙西廠當工人。

當時雖然一提起「美帝國主義」，工友們都憎恨不已，但當工友們得知溫納瑞斯拒絕遣返回美國的有關事跡後，非但沒有因為他曾經是一名參加過侵朝戰爭的美國兵而憎恨歧視他，反而很尊重照顧他這位「美帝國主義的背叛者」。特別是那些和他年齡相仿的年輕人，更是喜歡接近他，和他這個性格開朗幽默的「美國大個子」交朋友。工作之餘，溫納瑞斯也喜歡和工友們聚在一起喝酒、聊天、打撲克，工友們嫌叫他的中國名字「溫納瑞斯」拗口，乾脆都叫他「老溫」，溫納瑞斯也喜歡大家這樣稱呼他。在工作之餘，溫納瑞斯堅持每天至少學習兩三個漢字的發音和拼寫，經過一段時間的練習後，他的漢語也說得越來越好了。

剛到中國的新奇感過後，由於語言不通，以及家庭、戀愛、婚姻、生活習慣、懷鄉思親等多種原因，到中國的21名美英戰俘（當時已有1名戰俘因病死亡）中有的人開始想家，並通過各種途徑回到美國。從1955年至1966年的11年間，先後有18人申請離開中國。中國政府的原則是，尊重本人意願，來去自由。他們有的返回美國、英國，有的去第三國定居。而溫納瑞斯則喜歡上了中國，一直留在了中國。

1963年，經過工廠推薦，中國紅十字會保送他上了中國人民大學，學習國際社會主義運動史、馬列主義理論等課程。在北京4年的大學生活中，溫納瑞斯虛心好學，最終獲得了中國人民大學的結業證書。

畢業後，他要求仍回到濟南造紙西廠工作。回到工廠後，不少工友評價他說：「老溫真和咱們一條心，沒有忘了咱們！」和他的感情更近了。

美國探親演講，「比尼克松更榮耀」

自從1950年離開美國以後，溫納瑞斯曾3次回美探親，第一次探親時是在1976年，他本來打算呆半年，結果美國許多組織和團體紛紛邀請他作演講介紹他在中國的生活和經歷，延長到11個月。在這11個月裡，他的足跡遍及美國47個州的大中城市和小城鎮，以自己的親身經歷向聽眾介紹新中國的建設成就，傳播和平思想和中美兩國人民的友誼，以及自己幾十年來在中國的親身經歷和感受。當時美國的200多家新聞媒體對他進行過追蹤報道，形成一股風靡全美的「溫納瑞斯熱」。美國的《美中通訊》在介紹溫納瑞斯時說：「他的家鄉把他當英雄來接待。」「美中人民友好協會」還贈送給他一幅萬人簽名、長達4米的條幅，以表揚他對美、中兩國人民的友誼所作的貢獻。

談到自己回美國受到大家關注的原因，溫納瑞斯介紹說，「當時，雖然尼克松總統已經來訪過中國，但中美尚未正式建立外交關係，美國人民對中國的情況還很陌生，他們對中國感興趣，也對中國人民感興趣，他們想更多地了解中國。更多的華僑則是心繫祖國，想多了解一些來自中國的真實情況，因此，他們都對我在中國的經歷和生活深表關注。」

令人感到意外的是，溫納瑞斯在中國生活了近50年，卻仍然是美國國籍。對此，溫納瑞斯解釋說，「文化大革命」時期，他曾多次提出要加入中國國籍，成為一個真正意義上的「中國人」，可當時不少機關陷於癱瘓狀態，有關部門一直沒有作出回應，時間久了，他想加入中國國籍的事也就放下來了。作為一名長期在中國生活的美國公民，溫納瑞斯每年都要到濟南市政府的外事管理部門，辦理在中國居留的例行登記手續。

溫納瑞斯自豪地說：「我比尼克松總統早20年到中國，我比尼克松更榮耀。現在中美建交了，我和所有的中國朋友和美國朋友都很高興，偉大的中美兩國人民應該世世代代友好下去，攜起手來共同走向美好的未來。」

盼望加入中國國籍，省委書記吳官正作出批示

在中國度過的近半個世紀的風雨人生，使得溫納瑞斯這位地地道道的美國人，在言談舉止、生活習慣等各個方面都已經完全「中國化」了。他喜歡喝中國的「老白乾」白酒，喜歡抽濟南當地產的「大雞」牌香煙，更喜歡喝中國的茉莉花茶，至於西方人喜歡喝的飲料咖啡，他卻很少喝。他每天吃的主食也是米飯和饅頭，很少吃黃油麵包。令人感到驚奇的是，溫納瑞斯具有較高的馬克思主義理論素養，20世紀60年代他在中國人民大學上學期間，學習的主課就是國際社會主義運動史、馬列主義理論等課程。大學畢業後，他又多次研讀馬列主義、毛澤東思想方面的書籍，他的書桌上擺放着翻舊了的《毛澤東選集》、《鄧小平文選》、《周恩來選集》和《辯證唯物主義和歷史唯物主義》等書籍，他還作了大量的讀書筆記。他對中國各種社會現象的深刻認識和對各種馬克思主義理論學說的熟稔，完全可以去做一名社會學或馬克思主義哲學的教授。

2001年8月，在《齊魯晚報》的記者偶然得知溫納瑞斯的情況後，對他進入了深入採訪，寫成了長篇通訊《一位選擇了中國的美國老兵》，發表在了2001年8月24日《齊魯晚報》上，記者在文章中提到了溫納瑞斯的一個心愿：他希望能在有生之年加入中國共產黨。這篇報道引起了時任中央委員、山東省委書記吳官正的重視，當即在報紙上作出批示，要求組織部門研究溫納瑞斯的入黨問題。山東省委組織部的兩位領導同志隨後和筆者一起來到溫納瑞斯家中，對溫納瑞斯入黨問題進行考察。由於溫納瑞斯當時仍是美國國籍，而他要加入中國共產黨則首先要加入中國國籍。有關部門認為溫納瑞斯保留美國國籍對國家和社會更有利，溫納瑞斯要加入中國共產黨的這一願望沒能實現。

2004年，身體狀況一向比較好的溫納瑞斯因腿部摔傷住進了醫院，在住院期間，他突發疾病經搶救無效去世。家人按照他的意願，把他葬在了濟南的一個公墓里，中國紅十字會等單位先後給他敬獻了花圈。

視頻