鐵證如山

鐵證如山

原圖鏈接 來自7788舊貨商城網

tiě zhèng rú shān

近義詞 ：毋庸置疑 反義詞 ：捕風捉影 出 處 ：《孫安動本》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容證據確鑿， 像山一樣不能動搖

鐵證如山，漢語成語，拼音是tiě zhèng rú shān，意思是形容證據確鑿，像山一樣不能動搖。

目錄

成語出處

柳子戲《孫安動本》第四場：「十八張冤狀在此，鐵證如山，老賊還有何辯！」

成語辨析

【近義詞】：鐵案如山、千真萬確、毋庸置疑、不容置疑、無可置疑、無容質疑

【反義詞】：捕風捉影、空中樓閣、水中撈月

成語用法

主謂式；作謂語、定語；含褒義。

示例

姚雪垠《李自成》二卷五五章：「你的這些罪惡，鐵證如山，老子今日不審問。」

廖輝英《紅塵孽債》：「她只想矇混於前，未料鐵證如山。」

中國法制出版社《鐵證如山:教你怎樣做司法鑑定》。還有吉林出版集團、吉林省檔案館2014年《鐵證如山——吉林省新發掘日本侵華檔案研究》。

原圖鏈接 鐵證如山 來自京東

如今鐵證如山，你還有什麼話好說？這個壞分子，罪行累累，鐵證如山，不容抵賴。

詞語分解

鐵證的解釋 非常確鑿，不容懷疑的證據。鐵證如山。確鑿的證據。 蘇曼殊 《絳紗記》：「巡警至吾家，拔刃指几上《新學偽經考》，以為鐵證。」 魯迅 《華蓋集·忽然想到（六）》：「現狀就是鐵證，比保古家的萬言書有力得多。」

山的解釋 山 ā 地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山清水秀。山明水秀。山雨欲來風滿樓（喻衝突或戰爭爆發之前的緊張氣氛）。 形狀像山的：山牆（人字形房屋兩側的牆壁。亦稱「房山」）。 形容大聲：山響。

外文翻譯

英語 The ironclad details pile up mountain high ；irrefutable evidence <be confirmed by irrefutable evidence>

日語翻譯：証拠が確実(かくじつ)で山(やま)の如(ごと)く動(うご)かせない

俄語翻譯неопровержимая улика <все улики на лицо>

其他翻譯<德語>Stichhaltiges Beweismaterial wiegt schwer wie ein Berg.