从来源上讲，易用性和可用性是对Usability这个词的两种不同的翻译，国内比较流行用易用性这个翻译法，但是易用性和可用性还是有一些差别的，从一些权威文献中可以看出Usability这个词翻译成中文更确切的说法应该是“可用性”。 <ref>[https://blog.csdn.net/weixin_30887919/article/details/99377646 软件质量属性 14]CSDN博客</ref> 因为在中文中易用性仅仅是指易于使用的特性，不能包含Usability的全部含义，且易用性翻译成英文是ease of use或者easy to use，可见，易用性只是可用性的一个方面。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/20903730 以使用者为中心的设计 - Usability 101]知乎</ref>