暮气沉沉

暮气沉沉

原图链接 来自知道

mù qì chén chén

近义词 ：死气沉沉 反义词 ：朝气蓬勃 出 处 ：《访毛平仲问疾与其子适同游柯山》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容精神萎靡不振，缺乏朝气

暮气沉沉，汉语成语，拼音是mù qì chén chén，暮气：黄昏时的烟霭；沉沉：低沉。意思是形容精神萎靡不振，缺乏朝气。

目录

成语出处

宋·陆游《访毛平仲问疾与其子适同游柯山》：“楼堞参差暮气昏。”

成语用法

作谓语、补语；指缺乏朝气。

示例

陶菊隐《北洋军阀统治时期史论》23章：“袁世凯的意图是要把兵骄将悍、暮气沉沉的北洋军改造成为更能盲目服从个人、更好地为个人效忠的私有武力。”

范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第四节：“久已有志于改革的 王安石 ，受命执政，生气勃勃，但朝廷却是暮气沉沉。”

薛暮桥 《社会主义经济理论中的一些重要问题》六：“在人民内部总有先进和落后之分，先进分子忠心耿耿，勤勤恳恳，朝气勃勃；落后分子为名为利，为私为己，暮气沉沉。”

宋朝选拔官员一向总是选所谓老成稳健之士，所以朝廷中就充满了须发苍苍、暮气沉沉的人。 ★蒲韧《二千年间》九

你不要每天都这样暮气沉沉的好不好？

王火《战争和人》二卷八：“抗战初爆发时，我曾觉得长期的承平生活似乎容易使人萎靡不振，暮气沉沉，甚至导致腐败。”

成语辨析

原图链接 暮气沉沉 来自知道

【近义词】死气沉沉、萎靡不振、老成稳健

【反义词】朝气蓬勃、活泼可爱

词语分解

暮气的解释 黄昏时的雾霭。比喻意志衰退、不求进取的精神状态。暮气沉沉。黄昏时的雾霭。 南朝 宋 鲍照 《游思赋》：“暮气起兮远岸黑，阳精灭兮天际红。”

沉沉的解释 ∶沉重;必需费力才能举起或移动的。穗子沉沉地垂下来 低而沉念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》沉沉入睡。盛貌；茂盛貌。

外文翻译

英语 apathetic <depressed>

俄语翻译： проникнутый упáдочным настроением

日语翻译： 生気(せいき)がない

其他翻译： <德语>apathisch <lethargisch>