熙熙攘攘檢視原始碼討論檢視歷史

熙熙攘攘

原圖鏈接 來自台灣島旅遊網

xī xī rǎng rǎng

近義詞 ：摩肩接踵 反義詞 ：門可羅雀 出 處 ：《史記·貨殖列傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人來人往，非常熱鬧擁擠

熙熙攘攘，漢語成語，形容人來人往，非常熱鬧擁擠。

解釋

熙熙，和樂的樣子；攘攘，紛亂的樣子。①形容奔走忙碌之狀。②形容喧嚷紛雜之狀。

古人認為，人因好利患貧，所以來來往往使天下顯得喧得鬧紛雜。也作「紛紛攘攘」、「紛紛穰穰」。

出處

《史記·貨殖列傳》「天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。」

成語用法

作謂語、定語；形容人多喧鬧。

反義詞：門前冷落、門可羅雀、寥若晨星、稀稀落落、冷冷清清、踽踽獨行

近義詞：人山人海、摩肩接踵、水泄不通、熙來攘往、人來人往、車水馬龍、摩肩接踵、川流不息

示例

原圖鏈接 熙熙攘攘 來自5068兒童網

《京本通俗小說·錯斬崔寧》：「熙熙攘攘，都為利來；蚩蚩蠢蠢，皆納禍去。」

《辛亥革命前十年間時論選集·奴婢廢止議》：「原夫天地之生人也，熙熙攘攘，初無貧富之區別，即無貴賤之等級。」

楊朔 《生命泉》：「這許多野物雜居一起，熙熙攘攘，和和睦睦，活現出一派昇平景象。」亦省作「 熙攘 」。

明 孫仁孺 《東郭記·由君子觀之》：「君不見盡處熙攘名利中。」

張抗抗 《北極光》：「從那熙攘而擁擠的集市穿過去，起碼可以晚半點鐘到達照相館。」

共青團員都打扮成去遠足的樣子，每人提了個提包，有的是掛包，熙熙攘攘地會集在廠里的球場上。◎茹志娟《新當選的團支書》

元·王結《客船晚煙》：「賈客輕生冒艱險，熙熙攘攘亦堪憐。」

《太平御覽》:「《周書》曰：容容熙熙，皆為利謀；熙熙攘攘，皆為利往。」

《醒世恆言·十五貫戲言成巧禍》： 「世路狹窄，人心叵測; 大道既遠，人情萬端。熙熙攘攘，都為利來，蚩蚩蠢蠢，皆納禍去。」

明·袁宏道《登晴川閣望武昌》詩： 「遙知鬱鬱蔥蔥地， 只在熙熙攘攘間。 」

詞語分解

熙熙的解釋 ∶溫和歡樂的樣子其餘,則熙熙而樂。唐·柳宗元《捕蛇者說》 ∶熱鬧的樣子 天下熙熙。 《史記·貨殖列傳》笑語熙熙。

唐·李朝威《柳毅傳》，和樂貌。

攘攘的解釋 形容紛亂擁擠的樣子，紛亂貌。《古詩源》卷一引《六韜》：「天下攘攘，皆為利往；天下熙熙，皆為利來。」

唐 歐陽行周 《藏冰賦》：「六合蒼蒼，萬物攘攘，詎無時啟，亦有時藏。」

外文翻譯

英語 streams of people busily coming and going; boisterous ;bustling;bustle with activity