背信弃义查看源代码讨论查看历史

背信弃义，汉语词语，拼音是bèi xìn qì yì，意思是违背诺言，不讲道义，多指朋友间出卖友谊，多用于揭露、指责、谴责的场合。

成语辨析

【反义词】恪守不渝、一诺千金、忠贞不二、万众一心、啐啄同机 同甘共苦 步调一致 和衷共济 齐心协力 一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共济 忠贞不二 戮力同心 群策群力 惺惺相惜 同心并力 众星捧月 生死与共 同心协力 一心一德、同衾共枕、披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契﹑志同道合、肝胆相照、寸步不离、如胶似漆、浑然不觉 融为一炉 水乳交融 浑然一体、亲如骨肉、一涌而上、一哄而起、源源而来、接踵而至、欢聚一堂、恋恋不舍、悠悠忘返、 眷眷之心、十步九回头、依依惜别、依依不舍、留连不舍、形影不离、如影随形、如胶似漆、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、难分难舍、亲密无间、如影相随、出入相随

【近义词】见利忘义、自食其言、言而无信、朝秦暮楚 明争暗斗 各行其是 尔虞我诈 分崩离析、同床异梦 三心两意 明枪暗箭 钩心斗角、三心二意、离经背道、貌合神离、勾心斗角﹑若存若亡、半推半就、欲就还推、四分五裂、一拍两散、迷途知返、绝裾而去 妻离子散、去心难留 扬长而去、一刀两断、敬而远之、不即不离、风流云散、貌合心离、独往独来、不相闻问、格格不入、不闻不问、孤苦伶仃、孑然一身、形单影只、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不离、形影相吊

成语出处

《北史·周纪下·高祖武帝》：“背惠怒邻，弃信忘义。

成语用法

联合式；作谓语、定语；用于揭露、指责、谴责的场合。

“背信弃义”和“忘恩负义”辨析

都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但“背信弃义”偏重在“背信”；“忘恩负义”偏重在“忘恩”。

示例

原图链接背信弃义

这种事可做不得，做了岂不成了背信弃义的人！

毛泽东《关于反 * 的国际统一战线》：“ 德国统治者已于六月二十二日进攻 苏联 ，此种背信弃义的侵略罪行，不仅是反对 苏联 的，而且也是反对一切民族的自由和独立的。”

周而复 《印第安人》：“赎金收到了，背信弃义的 西班牙 侵略者找了一个借口，又把他判决了：烧死。”

曹禺 《王昭君》第五幕：“背信弃义是插在我背上的一把尖刀！”亦作“ 背义负信 ”。

郭沫若 《笑早者，祸哉》：“我根本就没有料到， 希特勒 竟发狂到这样的地步，在一年以前就背义负信，开始去侵犯 苏联 。”

成语接龙

义无反顾、义不取容、义不容辞、义不生财，慈不主兵、义不辞难、义乳记、义人、义例

词语分解

背信的解释 背弃信用。背弃信用。 南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯答王太尉书》：“ 湛海珍 等，前朝旧将，差匪 齐 人，分给羸兵，即是 梁 甲，非云背信，岂曰渝盟。” 沙汀 《困兽记》十三：“‘为甚么呢！？’她气恼的问,准备指责一番他的背信。”

义的解释 义 （义） ì 公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。 情谊：义气。恩义。义重如山。 意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。

外文翻译

英语 treachery ；break faith with sb.;go back on one's word ; perfidy; treachery; breaking faith and abandoning right (idiom); to betray

日语 信义にもとる

法语翻译：lâcheu-r,-se