千篇一律查看源代码讨论查看历史
千篇一律 |
qiān piān yī lǜ |
出 处 :《诗品》 体 裁 :成语 释 义 :事物形式陈旧呆板、呆滞 |
千篇一律,汉语成语,拼音qiān piān yī lǜ,原指一千篇文章都一个样,现指文章公式化;比喻办事按一个格式,非常机械;泛指事物形式陈旧呆板、呆滞。[1]
典籍
明·王世贞 《艺苑卮言》卷四:“﹝ 白乐天 ﹞晚更作知足语,千篇一律。”
鲁迅 《而已集·略谈香港》:“这‘ 金 制军’是前 清 遗老,遗老的议论是千篇一律的。”
艾芜 《漫谈三十年代的左联》:“订出许多条条框框,必然导致千篇一律,公式化、概念化。”
她又开始说起千篇一律的恳求的话语来了。——沙汀《磁力》[2]
辨析
用法:作谓语、宾语、状语;指一个模式。
反义词:千差万别、形形色色、别具一格、变化多端、千变万化、五花八门[3]
谜语:印书;复印;复印歌单。
歇后语:老和尚念经;八股文的格式。
例句
此外,送菜毕竟不像送牛奶那样的货品,千篇一律,保存时间长,温度要求不强。
要根据学生的特点和家庭情况,选择适当的家访内容,切忌千篇一律,千面一腔。
千人一面、千部一腔、千篇一律,我国古代文艺评论早已把这些弊病悬为创作的厉禁。[4]
典故
晋朝时期,张华经常模仿东汉时期著名诗人王粲的作品作诗,他的诗多叙写儿女柔情,讲究绮丽的辞藻和修辞,在当时小有名气。但真正内行人并不十分欣赏他的作品,南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意。
词语分解
千的解释 千 (③千) ā 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼
一律的解释 ∶同一音律异音者不可听以一律 ∶一个样子;没有例外 同一音律。
《淮南子·说林训》:“异音者不可听以一律,异形者不可合于一体。”
《宋书·律历志上》:“其为音也,一律而生五音,十二律而为六十音。
外文翻译
英语 thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all
德语 monoton (Adj), schablonenhaft (Adj), schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren
法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction
参考文献
- ↑ 千篇一律 .汉典[引用日期2019-12-02]
- ↑ 千篇一律的解释_汉语词典_词典网 语本 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷中:“谢康乐 云:‘ 张公 虽复千篇,犹一体耳。’”明 王世贞 《艺苑卮言》卷四:“﹝白乐天 ﹞晚更作知足语,千篇一律。” ...
- ↑ 千篇一律介绍_历史典故_词典网 千篇一律历史词典解释: 形容作品或说话的内容相重,没有新意。明代王世贞《全唐诗说》:“(白居易)少年与元稹角靡逞博,意在警戒痛快,晚更作知足语,千篇一律,诗...
- ↑ 千篇一律的解释_在线词典_快学网 语本 南朝 梁 钟嵘 《诗品》卷中:“ 谢康乐 云:‘ 张公 虽复千篇,犹一体耳。’”明 王世贞 《艺苑卮言》卷四:“﹝ 白乐天 ﹞晚更作知足语,千篇一律。...