千言万语查看源代码讨论查看历史
| 千言万语 |
| qiān yán wàn yǔ |
|
近义词 ：滔滔不绝 反义词 ：三言两语 体 裁 ：成语 释 义 ：形容说得话很多 |
千言万语，汉语成语，拼音是qiān yán wàn yǔ，意思是形容说得话很多。[1]
成语辨析
成语谜语： 长篇小说
歇后语： 长篇小说
成语用法
指说了许许多多的话。极言言语之多。
联合式；作谓语、宾语；形容说话很多
示例
宋·朱熹《近思录》卷4：“圣人千言万语，只是欲人将已放之心，约之使反复入身来。”
宋·李之仪《蓦山溪·少孙咏鲁直长沙旧词》：“千言万语，毕竟总成虚，章台柳，青青否，魂梦空搔首。”
鲁迅《坟·杂忆》：“便是悲壮淋漓的诗文，也不过是纸片上的东西……倘说影响，则别的千言万语，大概都抵不过浅近直截的‘革命军马前卒邹容’所做的《革命军》。”亦作“万语千言”。
宋·沈瀛《行香子》词：“阙？？会得，万语千言。得鱼儿、了后忘筌。”
《警世通言·卷一三·三现身包龙图断冤》：“我前番去，借得一两银子，吃尽千言万语，如今却教我又怎地去？”也作“万语千言”。
心里正有着千言万语没处诉说。
两人对望着，好象没有话说了，其实心里正有着千言万语。（巴金《家》三十六）
唐 吕岩 《七言》诗之一：“此道非从它外得，千言万语谩评论。”
《儿女英雄传》第十四回：“我纵有千言万语，怎能说得到那 十三妹 跟前。”
浩然 《艳阳天》第一一三章：“那两双昏花的老眼里，都闪动着一种复杂的神色，这神色里包含着千言万语。”亦作“ 千语万言 ”。
《四游记·太子被戏下武当》：“千语万言劝解太子，如风过耳，不肯回朝。”
郭沫若 《落叶》：“就费尽了千语万言，有时只不过是激起冷笑的猛潮，反抗的烈火罢了。”
词语分解
千的解释 千 （③千） ā 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼。
语的解释 语 （语） ǔ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。 代替语言的动作：手语。旗语。 说：细语。低语。 语 （语） ù 告诉：不以语人。
成语出处
唐·郑谷《燕》诗：“千言万语无人会，又逐流莺过短墙。”[4]
外文翻译
英语 thousands and thousands of words ; housands of words (idiom); having a lot of things to say, talking nonstop ； a great deal of talk
日语翻译：〈成〉非常に多くの言叶の形容.口を酸っぱくして.千言万语.
俄语翻译： многословие <тысячи слов>
德语 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw), viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)
法语 (expr. idiom.) un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes
参考文献
- ↑ 千言万语 ．知网[引用日期2017-08-07]
- ↑ 千言万语介绍_历史知识_词典网 极言言语之多。《鹖冠子.世兵》:“千言万说,卒赏谓何?”宋.李之仪《蓦山溪.少孙咏鲁直长沙旧词》:“千言万语,毕竟总成虚,章台柳,青青否,魂梦空搔首。”...
- ↑ 千言万语词语解释 ．汉典[引用日期2014-08-11]
- ↑ 千言万语的解释_汉语词典_词典网 千言万语的解释:[thousands and thousands of words] 指要说的事很多心里正有着千言万语,在线词典。