厚此薄彼查看源代码讨论查看历史

原图链接 厚此薄彼 来自优质壁纸库

厚此薄彼，汉语成语，拼音是hòu cǐ bó bǐ，比喻对人、对事不同看待。

成语用法

重视或优待一方，轻视或冷遇另一方。

联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容对事物有偏见。

示例

明·袁宏道《广庄·养生主》：“皆吾生即皆吾养，不宜厚此薄彼。”

张树声出身淮军，对边军支援，厚此薄彼，已经有许多人说过话。 ◎高阳《清宫外史》下册

毛泽东《向国民党的十点要求》：至于各地方抗日力量，则宜一体爱护，不宜厚此薄彼。

成语出处

原图链接 厚此薄彼

《梁书·贺琛传》：“所以然者，出嫁则有受我，出后则有传重，并欲薄于此而厚于彼，此服虽降，彼服则隆。”

成语辨析

【近义词】另眼相看、薄彼厚此、厚彼薄此、先入为主

【反义词】不偏不倚、天公地道、一视同仁、不分畛域

词语分解

厚的解释 厚，扁平物体上下两个面的距离：厚度。厚薄（厚度）。 扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：厚纸。厚重（恘 ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。 深，重（恘 ），浓，多：厚望。

彼的解释 彼，那，那个：彼岸。此起彼伏。 他，对方：知己知彼。彼此。

外文翻译

英语 to favour one and discriminate against the other

德语 das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V)​

法语 favoriser quelqu'un, donner la préférence à quelqu'un au détriment des autres