和颜悦色查看源代码讨论查看历史

和颜悦色

原图链接

hé yán yuè sè

近义词 ：和蔼可亲 反义词 ：声色俱厉 出 处 ：《论语·季氏》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容人开心

和颜悦色，汉语成语，拼音是hé yán yuè sè，意思是和蔼喜悦的神色；和蔼可亲的面色。形容人开心。

成语出处

《论语·季氏》：“友便辟，友善柔、友便佞，损也。”邢昺疏：“善柔，谓面柔，和颜悦色以诱人者也。”

《论语·为政》：“子夏问孝，子曰：‘色难。’”刘宝楠正义引郑玄注：“言和颜悦色为难也。”

成语用法

作状语；含褒义，形容和善可亲。

示例

汉·荀爽《女诫》：昏定晨省，夜卧早起，和颜悦色，事如依恃，正身洁行,称为顺妇。

晋 陶潜 《庶人孝传赞·江革》：“和颜悦色，以尽欢心。”

清 程趾祥 《此中人语·张先生》：“某镇一典铺朝奉 张某 ，和颜悦色，傲态絶无。”

叶圣陶 《倪焕之》三：“他平时摹拟教师的神态，以为总该是和颜悦色的。”

清·刘鹗《老残游记》第八回：申子平急上前，和颜悦色的把原委说了一遍。

《文明小史》第三十三回：“要他们捐钱是要翻脸的，送儿子来考就和颜悦色了。”

原图链接 和颜悦色 来自新浪博客

我家的现在家里闲着，管着闲事，另没什么事，终日在外面，与几个朋友，在那里吃酒耍玩，有时家来，没有和颜悦色，终是与人闹气。

茅盾《小圈圈里的人物》：“虽然她看见黄太太竟那样和颜悦色对待祥师母，心里是老大不痛快的。”亦作“和容悦色”。

《镜花缘》七一回：“即如父母尊长跟前，自应和容悦色，侍奉承欢。”

清 李宝嘉 《官场现形记》第二十回：署院听到这里，心中甚为高兴，面孔上渐渐的换了一副和颜悦色。

郭沫若《孟夫子出妻》：“因此他是正襟危坐着，让和颜悦色的孟夫人跪着在一边替他盛饭。”

成语辨析

【近义词】平易近人、和蔼可亲、和蔼可掬、蔼然可亲

【反义词】横眉怒目、杀气腾腾、声色俱厉、发指眦裂,怒容满面,疾言厉色,金刚怒目,愁眉苦脸、严词厉色

原图链接 和颜悦色 来自百家号

成语谜语： 喜相逢

读音注意： 和，不能读作“hè”；悦，不能读作“duì”。

写法注意： 悦，不能写作“阅”；颜，不能写作“言”。

词语分解

和颜的解释 和蔼的面色。 汉 刘向 《列女传·郑瞀》：“妇人以端正和颜为容。”

三国 魏 曹植 《洛神赋》：“收和颜而静志兮，申礼防以自持。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“扬和颜，攘皓腕。”

悦色的解释 .怡悦的神色。 汉 枚乘 《七发》：“客见太子有悦色。”

《儿女英雄传》第二三回：“他总是悦色和容，有説有笑。”.显示着令人愉悦的颜色。

南朝 宋 谢灵运 《悲哉行》：“灼灼桃悦色，飞飞鷰弄声。”

外文翻译

英语 with a kind and pleasant countenance

俄语翻译： привéтливо

日语翻译： にこやかでやさしい顔付 (かおつ)き

其他翻译： <德语>mit liebenswürdiger und freundlicher miene<法语>air avenant et souriant