囊空如洗查看源代码讨论查看历史

囊空如洗

原图链接 来自海南日报网

náng kōng rú xǐ

近义词 ：一贫如洗 反义词 ：堆金积玉 出 处 ：《警世通言》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容口袋里一分钱也没有

囊空如洗，汉语成语，拼音是náng kōng rú xǐ，意思是口袋里空得像洗过一样。形容口袋里一分钱也没有。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》卷三十二：“我非无此心。但教坊落籍，其费甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？”

成语用法

作谓语、定语；形容人身无分文

示例

就以你我而论:办了多少年粮台,从九品保了一个县丞,算是过了一班;讲到钱呢,还是囊空如洗,一天停了差使,便一天停了饭碗。——《二十年目睹之怪现状》

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“我非无此心。但教坊落籍，其费甚多，非千金不可，我囊空如洗，如之奈何？”

付完租税和排水税以后,老王就囊空如洗了。| 这个月开销太大，不到月底就～了。

成语辨析

【近义词】：身无分文、不名一文、家贫如洗、床头金尽,阮囊羞涩、一贫如洗、家徒四壁、环堵萧然、身无长物、身无分文、一穷二白、一无所有、一寒如此、一文不名、穷巷陋室 穷阎漏屋、桑枢瓮牖、蓬门瓮牖、穷巷陋室、茅屋采椽、瓮牖绳枢、茅室蓬户、绳床瓦灶、茅茨土阶、穷巷掘门、家徒四壁、家贫如洗、自找苦吃、自作自受、忧天悯人、局促不安、缩手缩脚、扭扭捏捏、嗒然自丧、贫无立锥之地

原图链接 囊空如洗 来自新浪博客

【反义词】：堆金积玉、贝积如山,囊槖丰盈,腰缠十万、腰缠万贯、家财万贯、富可敌国、荣华富贵、富甲一方、丰衣足食、腰缠万贯、金玉满堂、万贯家财、高堂华屋、桂殿兰宫、雕栏玉砌、雕梁画栋、琼楼玉宇、雕梁绣柱、广厦万间 高楼大厦、楼台亭阁、富丽堂皇、朱楼翠阁、金碧辉煌、美轮美奂

成语谜语： 包青天

读音注意： 囊，不能读作“nānɡ”；空，不能读作“kònɡ”。写法注意： 囊，不能写作“襄”；洗，不能写作“冼”。

词语分解

囊空的解释 谓袋中无钱。 唐 杜甫 《空囊》诗：“囊空恐羞涩，留得一钱看。” 唐 韩愈 《寒食日出游》诗：“囊空甑倒谁救之，我今一食日还并。” 前蜀 贯休 《送僧游天台》诗：“囊空心亦空，城郭去腾腾。”

洗的解释 洗 ǐ 用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。 清除干净：清洗。 像水洗一样抢光，杀光：洗劫。 昭雪冤枉：洗雪。洗冤。 照相的显影定影：冲洗。洗印。 玩牌时把牌搀和整理：洗牌。

外文翻译

英语 empty pockets ；be out of pocket;with empty pockets;without a penny in one's purse;be penniless;do not have a bean

俄语翻译： в кармáне нет ни грошá

日语翻译： ポケットは空(から)っぽでー銭(いっせん)もない

其他翻译： <德语>keinen heller (od. groschen) in der tasche haben ; mittellos <bettelarm sein><法语>bourse plate <sans le sou>