岩田先生查看源代码讨论查看历史
 |
《岩田先生》，副标题：任天堂传奇社长如是说，作者[日] HOBO日刊ITOI新闻，译者李思园，类别 出版 / 非虚构，出版社译林出版社 / 2021-07，提供方译林出版社，字数约 53,000 字，ISBN9787544787581。
译林出版社成立于1988年，前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。译林出版社主要出版面向海外的外文版图书[1]、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量[2]和年富力强的高水准翻译队伍。
内容简介
本书取材于HOBO日刊ITOI新闻所刊载的岩田聪先生的大量访谈，以及任天堂官网上登出的《向社长询问》栏目，将“岩田先生的话”按照时间、主题的顺序，重新编排，汇集成册。从来自札幌的高中生“天才程序员”，到扭转巨额负债状况的小型企业社长，再到世界顶尖游戏公司任天堂主理人。岩田聪传奇的一生，他的经历与经验，价值观与哲学，经营理念，以及对于创意的思考，尽在这本书中。书中还特别收录了宫本茂和糸井重里谈岩田先生的追忆文章。
作者介绍
HOBO日刊ITOI新闻，由日本著名广告文案撰稿人、散文家糸井重里先生创立于1998年的原创内容网站。自设立以来，每日均发表更新与文学、艺术、科学、人生等有关的文章，以及各界名人的访谈、评论。糸井先生是《地球冒险2》这款经典游戏的制作人，并因此与岩田先生结缘。
译者：李思园，毕业于北京外国语大学，早稻田大学博士候选人。另译有《无人敢评的吉卜力功过》（押井守著）。
目录
写在前面
第一章 岩田先生成为社长之前
高中时代，遇到能编程的计算器
大学时代，在电脑卖场遇见的伙伴们
HAL研究所的黎明时期与红白机问世
就任社长与15亿日元负债
半年一次的全体员工面谈
如果逃跑，自己会后悔一辈子
◆ 岩田先生的话，拾零之一
第二章 岩田先生的领导力
我们擅长的东西是什么
找到瓶颈
体验过成功的团队，改变更难
给人们出乎意料的惊喜
面谈中最重要的事情
能放心说出“你这笨蛋！”的人
项目进展顺利的时候
对他人是否心怀敬意
◆ 岩田先生的话，拾零之二
第三章 岩田先生的个性
想知道“为什么会变成这样”
能够发现奖赏的能力
将有关程序的经验运用到公司经营之中
只要是合理的，就立即下定决心
“程序员不能说不”的真正含义
作为当事者，不后悔地决定事物的优先顺序
◆ 岩田先生的话，拾零之三
第四章 岩田先生信赖的人
一个创意，解决多个问题
宫本先生的越肩视线
准确理解计算机的宫本先生
重做《地球冒险2》的两个方法
《地球冒险2》与游戏人口的扩大
向糸井先生阐述的工作理念
山内溥先生说过的话
◆ 岩田先生的话，拾零之四
第五章 岩田先生理想中的游戏
我们理想中的游戏机
首先搭建“玩”的构造
从谬论开始的讨论不是白费力气
正因为站在既有的延长线上，才更可怕
就算时光倒流，仍然会做同样的选择
两人共同创作的《任天堂明星大乱斗》
《瓦力欧》的秘诀，是挑战任天堂做不到的事情
轻度玩家与核心玩家
◆ 岩田先生的话，拾零之五
第六章 谈谈岩田先生
宫本茂谈岩田先生 “我们不是上司与下属的关系，是朋友”
我们擅长的领域不同
给新事物取名字
和而不同
联手合作的《宝可梦随乐拍》
读书、开会与服务精神
“可视化”与全员面谈
素面待人的岩田先生
糸井重里谈岩田先生 “一个以让大家快乐为目标的人”
见面次数越多就越发信赖的人
首先为大家整顿好环境
无论什么场合，都是小弟角色
总是聊个不停，这样才开心
即便生病的时候，也是一贯的作风
想要创造更多快乐
第七章 岩田先生其人
不懂的事情不能置之不理
◆ 岩田先生的话，拾零之六
岩田聪（Iwata Satoru）