「希伯来语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
小 （added Category:800 語言學總論 using HotCat） |
|||
| 行 10： | 行 10： | ||
希伯来语称辅音为 ''{{lang|he-Latn|‘itsurim}}''（{{rtl-lang|he|עיצורים}}）。== 希伯来语语法 == | 希伯来语称辅音为 ''{{lang|he-Latn|‘itsurim}}''（{{rtl-lang|he|עיצורים}}）。== 希伯来语语法 == | ||
希伯来语语法是部分[[分析语|分析式]]的，使用[[前置词]]而非[[格 (语法)|语法格]]来表达如[[与格]]、[[离格]]和[[宾格]]这样的形式。句型顺序为VSO型，但现代也多为SVO型句式，这是因为希伯来语本身就是一种很灵活的语言。但是屈折在动词和名词的形成中扮演了决定性角色。比如，名词有一个构造状态，叫做“smikhut”，用来指示“属于”关系：这是更加曲折语言的[[属格]]的逆反。处在smikhut的词经常用[[连字号]]hyphen合并起来。在现代讲话中，这个构造的使用有时同意思为“of”的前置词“של”是可互换的。但是在很多情况下古老的变格形式被保留了（特别是在习惯用语和类似情况下），并且人称[[附著词素|前接词]]被广泛的用来“变格”前置词。 | 希伯来语语法是部分[[分析语|分析式]]的，使用[[前置词]]而非[[格 (语法)|语法格]]来表达如[[与格]]、[[离格]]和[[宾格]]这样的形式。句型顺序为VSO型，但现代也多为SVO型句式，这是因为希伯来语本身就是一种很灵活的语言。但是屈折在动词和名词的形成中扮演了决定性角色。比如，名词有一个构造状态，叫做“smikhut”，用来指示“属于”关系：这是更加曲折语言的[[属格]]的逆反。处在smikhut的词经常用[[连字号]]hyphen合并起来。在现代讲话中，这个构造的使用有时同意思为“of”的前置词“של”是可互换的。但是在很多情况下古老的变格形式被保留了（特别是在习惯用语和类似情况下），并且人称[[附著词素|前接词]]被广泛的用来“变格”前置词。 | ||
| + | ==语系介绍== | ||
| + | 希伯来语(עִבְרִית Ivrit，读音:[iv'ri:t])。这是迦南地的通用语言。据《创世记》10:15-18，"迦南生 | ||
| + | 现代以色列希伯来语的元音音位 | ||
| + | 现代以色列希伯来语的元音音位 | ||
| + | 长子西顿，又生赫和耶布斯人、亚摩利人、革加撒人、希未人、亚基人……"这些居住在迦南地人的语言就是以后踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亚伯拉罕、以撒、雅各所学习和使用的语言。我们称为希伯来文，所以在创四十:15 ，约瑟说:"我实在是从希伯来人之地被拐来的。"虽然那时以色列民还没有进入迦南地。我们可以说，亚伯拉罕从美索不达米亚迁移至迦南时，迦南居民的语言对他们来说绝对不会很陌生，经过不断的适应、改进、发展，迦南地的语言就被称为希伯来语。 | ||
| + | 希伯来语属于亚非语系闪米特语族(或属闪含语系闪米特语族)，为犹太教的宗教语言。过去的二千五百年，"希伯来语"主要用于《圣经》与相关宗教方面的研究。古代希伯来语是撒玛利亚人的礼仪性语言，自从20世纪特别是以色列复国以来，"希伯来语"作为口语在犹太人中重新复活，渐渐取代阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(或称为"依地语"，犹太人使用的国际交流语)，以色列建国后将希伯来语定为官方语言之一，2004年使用人口约510万，另一种官方语言是阿拉伯语。复活后的现代希伯来语主要由犹太人，研究犹太教和以色列的学者，以中东及其文明为研究方向的考古学家和语言学家，还有神学家在基督教神学院中使用。 | ||
== 注释 == | == 注释 == | ||
{{NoteFoot}} | {{NoteFoot}} | ||
於 2022年7月25日 (一) 16:19 的最新修訂
希伯來語，讀音：IPA|[iv'ri:t]，屬於亞非語系閃米特語族，為具有古代猶太民族（以色列民族或希伯來民族）意識之現代人民的民族語言、也是猶太教的宗教語言。過去2500年，希伯來語主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究，自從20世紀特別是以色列復國以來，「希伯來語」作為口語在猶太人中復活，漸漸取代阿拉伯語、拉迪諾語和意第緒語，以色列復國後將「希伯來語」定為官方語言之一，採用希伯來語字母書寫；另一種官方語言是阿拉伯語。希伯來語亦如同其它大部分的閃語族語言般，其拼寫法為橫寫由右到左。
歷史
希伯來字母
現代希伯來語字母表是從亞拉姆語字母表的基礎上發展起來的。希伯來語使用者稱他們的字母表為「aleph-bet」。現時除希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第緒語亦採用希伯來語字母。現代希伯來語的字母表有兩種讀音，正讀指一般教科書所描述的現代讀音，俗讀指實際上流行的口語讀音。
音系
元音
希伯來語稱元音為 tnu'ot（תְּנוּעוֹת）。這些元音的正寫法表示叫做 Niqqud。以色列希伯來語有5個元音音位。
輔音
希伯來語稱輔音為 ‘itsurim（עיצורים）。== 希伯來語語法 == 希伯來語語法是部分分析式的，使用前置詞而非語法格來表達如與格、離格和賓格這樣的形式。句型順序為VSO型，但現代也多為SVO型句式，這是因為希伯來語本身就是一種很靈活的語言。但是屈折在動詞和名詞的形成中扮演了決定性角色。比如，名詞有一個構造狀態，叫做「smikhut」，用來指示「屬於」關係：這是更加曲折語言的屬格的逆反。處在smikhut的詞經常用連字號hyphen合併起來。在現代講話中，這個構造的使用有時同意思為「of」的前置詞「של」是可互換的。但是在很多情況下古老的變格形式被保留了（特別是在習慣用語和類似情況下），並且人稱前接詞被廣泛的用來「變格」前置詞。
語系介紹
希伯來語(עִבְרִית Ivrit，讀音:[iv'ri:t])。這是迦南地的通用語言。據《創世記》10:15-18，"迦南生 現代以色列希伯來語的元音音位 現代以色列希伯來語的元音音位 長子西頓，又生赫和耶布斯人、亞摩利人、革加撒人、希未人、亞基人……"這些居住在迦南地人的語言就是以後踏足在巴勒斯坦地的以色列民先祖如亞伯拉罕、以撒、雅各所學習和使用的語言。我們稱為希伯來文，所以在創四十:15 ，約瑟說:"我實在是從希伯來人之地被拐來的。"雖然那時以色列民還沒有進入迦南地。我們可以說，亞伯拉罕從美索不達米亞遷移至迦南時，迦南居民的語言對他們來說絕對不會很陌生，經過不斷的適應、改進、發展，迦南地的語言就被稱為希伯來語。
希伯來語屬於亞非語系閃米特語族(或屬閃含語系閃米特語族)，為猶太教的宗教語言。過去的二千五百年，"希伯來語"主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究。古代希伯來語是撒瑪利亞人的禮儀性語言，自從20世紀特別是以色列復國以來，"希伯來語"作為口語在猶太人中重新復活，漸漸取代阿拉伯語、猶太西班牙語和意第緒語(或稱為"依地語"，猶太人使用的國際交流語)，以色列建國後將希伯來語定為官方語言之一，2004年使用人口約510萬，另一種官方語言是阿拉伯語。復活後的現代希伯來語主要由猶太人，研究猶太教和以色列的學者，以中東及其文明為研究方向的考古學家和語言學家，還有神學家在基督教神學院中使用。