强词夺理查看源代码讨论查看历史

强词夺理

原图链接 来自健康功效网

qiǎng cí duó lǐ

近义词 ：不由分说 反义词 ：言之凿凿 出 处 ：《三国演义》 体 裁 ：成语 释 义 ：无理强辩，没理硬说成有理

强词夺理，汉语成语，拼音是qiǎng cí duó lǐ，指无理强辩，没理硬说成有理。

成语出处

明·罗贯中《三国演义》第43回：“座上一人忽曰：'孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。”

成语用法

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

示例

《通俗常言疏证·言语·强词夺理》引《空谷香剧》：“羞色胆包天，强词夺理。”

此时姑娘越听张金凤的话有理,并且还不是强词夺理,早把一腔怒气,撇在九霄云外。—— 清· 文康《儿女英雄传》

他的话简直就是强词夺理，你不要信他。

曹禺《日出》第二幕：“福：（强词夺理地）我怎么没有听见哪？”

成语辨析

原图链接 强词夺理

【反义词】：千真万确、言之凿凿、铁证如山、无可置疑、无容质疑、毋庸置疑、不容分说 理所当然 不由分说 毫无疑义、不容争辩、有案可稽、不容置喙、不容置疑、理直气壮、不言而喻、入情入理,义正词严,言之成理

【近义词】：满嘴胡缠、蛮不讲理、蛮横无理、捕风捉影、空中楼阁、水中捞月、荒诞不经、无稽之谈、流言蜚语、强词夺理、无理取闹、昌言无忌

成语谜语： 盗以有道

读音注意： 词，不能读作“chí”。写法注意： 理，不能写作“礼”。

外文翻译

英语 argue irrationally ；resort to sophistry

俄语翻译： спорить вопреки здрáвому смыслу

日语翻译： 屁理屈(へりくつ)をこねる

其他翻译： <德语>zuflucht zur sophisterei nehmen <spitzfindige argumente vorbringen><法语>prétendre avoir raison bien qu'on ait tort