強詞奪理檢視原始碼討論檢視歷史

強詞奪理

原圖鏈接 來自健康功效網

qiǎng cí duó lǐ

近義詞 ：不由分說 反義詞 ：言之鑿鑿 出 處 ：《三國演義》 體 裁 ：成語 釋 義 ：無理強辯，沒理硬說成有理

強詞奪理，漢語成語，拼音是qiǎng cí duó lǐ，指無理強辯，沒理硬說成有理。

成語出處

明·羅貫中《三國演義》第43回：「座上一人忽曰：'孔明所言，皆強詞奪理，均非正論，不必再言。」

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

示例

《通俗常言疏證·言語·強詞奪理》引《空谷香劇》：「羞色膽包天，強詞奪理。」

此時姑娘越聽張金鳳的話有理,並且還不是強詞奪理,早把一腔怒氣,撇在九霄雲外。—— 清· 文康《兒女英雄傳》

他的話簡直就是強詞奪理，你不要信他。

曹禺《日出》第二幕：「福：（強詞奪理地）我怎麼沒有聽見哪？」

成語辨析

原圖鏈接 強詞奪理

【反義詞】：千真萬確、言之鑿鑿、鐵證如山、無可置疑、無容質疑、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、不容爭辯、有案可稽、不容置喙、不容置疑、理直氣壯、不言而喻、入情入理,義正詞嚴,言之成理

【近義詞】：滿嘴胡纏、蠻不講理、蠻橫無理、捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語、強詞奪理、無理取鬧、昌言無忌

成語謎語： 盜以有道

讀音注意： 詞，不能讀作「chí」。寫法注意： 理，不能寫作「禮」。

外文翻譯

英語 argue irrationally ；resort to sophistry

俄語翻譯： спорить вопреки здрáвому смыслу

日語翻譯： 屁理屈(へりくつ)をこねる

其他翻譯： <德語>zuflucht zur sophisterei nehmen <spitzfindige argumente vorbringen><法語>prétendre avoir raison bien qu'on ait tort