無家可歸檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 無家可歸

無家可歸，漢語成語，拼音是：wú jiā kě guī，沒有家可回，指流離失所。

引證解釋

明 羅貫中《三國演義》第十一回：「操聞報大驚曰：「兗州有失，使吾無家可歸矣，不可不亟圖之！」

明 梅鼎祚《玉合記》第二十五出：」我已無家可歸，那望這個日子，師父升坐，待弟子拜禮，請賜法名。「

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二：「寺僧見了他無了根蒂，漸漸怠慢，不肯相留。要回故鄉，已此無家可歸。」

成語辨析

原圖鏈接 無家可歸 來自360無憂文檔

【近義詞】流離失所、離鄉背井、背井離鄉

【反義詞】安居樂業

詞語分解

無家的解釋 沒有妻室。《詩·召南·行露》：「誰謂女無家，何以速我獄？」 朱熹 集傳：「家，謂以媒聘求為家室之禮也。」

《詩人主客圖·清奇雅正主》引 唐 衛準 逸句：「何必剃頭為弟子，無家便是出家人。」

歸的解釋 歸 （歸），返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸寧（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。眾望所歸。 合併，或集中於一類，或集中於一地。

成語用法

緊縮式；作謂語、定語；指無依無靠

示例

清 褚人獲《隋唐演義》第四三回：「你這個絕戶計，雖施得好，只使 單通 無家可歸了。」

清 李寶嘉 《官場現形記》第三十回：何況是內無奧援，外無幫助，一旦裁撤歸農，無家可歸，焉有不流落之理。

郭沫若《革命春秋》二八：「你們又在 武勝門 外放火，燒毀了無數人家，使多數負郭居民無家可歸。」

亦作「 無家可奔 」。

《兒女英雄傳》第二一回：「雖說腰間裡都有幾兩盤纏，卻一時無家可奔。」

經過這場戰爭，人們都無家可歸了。

出處

唐·陸贄《平朱泚後車駕還京大赦制》：「如無家可歸者，給田宅，使得存濟。」

英語翻譯

成語英譯 get/have the key of the street