皮开肉绽查看源代码讨论查看历史

皮开肉绽

原图链接 来自搜狐网

pí kāi ròu zhàn

近义词 ：遍体鳞伤 反义词 ：完美无缺 出 处 ：《包待制三勘蝴蝶梦》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容被打的伤势很重， 多指受残酷拷打

皮开肉绽，汉语成语，拼音是pí kāi ròu zhàn，形容被打的伤势很重，多指受残酷拷打。

成语辨析

【近义词】遍体鳞伤、体无完肤

【反义词】完美无缺、完好无损

成语用法

联合式；作谓语、定语；用于严刑拷打

示例

元·无名氏《延安府·第三折》：“笃速速打考的身躯颤，打的他皮开肉绽跪在阶前。”

直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》

《水浒传》第十八回：“ 白胜 抵赖，死不肯招 晁保正 等七人。连打三四顿，打的皮开肉绽，鲜血迸流。”

《初刻拍案惊奇》卷十：“未曾用得杖钱，一个个打得皮开肉绽，叫喊连天。”亦作“ 皮伤肉绽 ”。

《水浒传》第一○七回：“﹝ 仇琼英 ﹞觑定 滕戣 ，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。”

《儒林外史·第四三回》：“两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。”

那两个举起大板，打的皮开肉绽，喊叫连声。（清·李汝珍《镜花缘》第五十一回）

成语出处

原图链接 皮开肉绽

元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折：“浑身是口怎支吾，恰似个没嘴的葫芦，打的来皮开肉绽损肌肤。”

词语分解

皮的解释 皮 í 动植物体表的一层组织：皮毛。 兽皮或皮毛的制成品：裘皮。 包在外面的一层东西：封皮。书皮。 表面：地皮。 薄片状的东西：豆腐皮。 韧性大，不松脆：花生放皮了。 不老实，淘气：顽皮。 指橡胶。

绽的解释 绽 （绽） à 衣缝脱线解开，引申为裂开：绽裂。绽开。绽露。绽放。破绽（漏洞）。皮开肉绽。 缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当绽。”

外文翻译

英语 the skin is torn and the flesh gapes open ;

日语翻译：〈成〉皮が裂け,伤口がぱっくりとあく.