移风易俗查看源代码讨论查看历史

原图链接 移风易俗 来自搜狐

移风易俗，汉语成语，拼音是yí fēng yì sú。意思是改变旧的风俗习惯。

成语解释

移：改变；易：变换。俗：长期积累、沿袭下来的民俗习惯等的总和。转移风气，改良习俗。也作“风移俗变”、“风移俗改”、“风移俗易”、“易俗移风”。

成语出处

原图链接 移风易俗 来自网易

《荀子·乐论》：“乐者，圣人之所乐也，而可以善民心，其感人深，其移风易俗，故先王导之以礼乐而民和睦。”

西汉·戴圣《礼记·乐记》：“故乐行而伦清，耳目聪明，血气和平，移风易俗，天下皆宁。”

成语用法

联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义

近义词：推陈出新、破旧立新

反义词：因循守旧、一成不变、墨守成规

示例

高雅的音乐可以改变人们的善心，会感动人们深处的心灵，我们要移风易俗，形成讲科学的好风气。

《史记·乐书》“移风易俗，天下皆宁” 唐张守节正义：“上行谓之风，下习谓之俗。”

《孝经·广要道》：“移风易俗，莫善于乐。”

《南史·循吏传序》：“至于道德齐礼，移风易俗，未有不由之矣。”

清 龚自珍 《对策》：“守令久乎其任，皆有移风易俗之权。”

原图链接 移风易俗 来自江西文明网

成语典故

西汉初年，社会秩序很不安定，虽然国力得到一定的恢复，但社会风气没有大的改观。贾谊看到这个问题深为忧虑，就上书汉文帝：虽然政权已经改变，但社会遗风余俗依然存在，而移风易俗、使人心趋向正道的使命不能推卸，不能只用文书往来应付。

儒家美学用语。指文艺具有改变社会风气、风俗的审美功能。语出《荀子·乐论》：“故乐行而志清，礼修而行成，耳目聪明，血气平和，移风易俗，天下皆宁。”荀子认为，音乐可以使民心向善，深深地感动人，使社会风气和习俗得以改变。因此礼乐兼用，才能使社会安定。荀子强调声色之欲，与生俱来，只能“心止之也”。但对于心，只能用乐来感染，通过乐促使人的情感自然而然地发生变化，进而达到人们的思想道德面貌的改变，最终实现影响整个民族性格、整个社会风气的社会功能。

儒家的关于文艺具有移风易俗的社会功能的思想，在中国美学史上有着极为深远的影响，在汉代《毛诗序》、魏晋时阮籍的《乐论》以及嵇康的《声无哀乐论》中对文艺的移风易俗的作用都有深入的探讨。

外文翻译

英语翻译 change existing habits and customs

俄语翻译 менять нравы