精神焕发查看源代码讨论查看历史

精神焕发

原图链接

jīng shén huàn fā

近义词 ：生机勃勃 反义词 ：万马齐喑 出 处 ：《聊斋志异·莲香》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容精神振作，情绪饱满

精神焕发，汉语成语，拼音是jīng shén huàn fā，意思是形容精神振作，情绪饱满。

成语解释

焕发：光彩四射的样子。

成语出处

宋 周密 《癸辛杂识后集·太学文变》：“ 江 东 李谨思 、 熊瑞 诸人，倡为变体，奇诡浮艷，精神焕发，多用《庄》《列》之语，时人谓之换字文章。”

清·蒲松龄《聊斋志异·莲香》：“生觉丹田火热，精神焕发。”

成语辨析

【近义词】：容光焕发、神采奕奕、生气勃勃、朝气蓬勃、生机盎然、生机勃勃、生龙活虎

【反义词】：没精打采、疲惫不堪、萎靡不振、无精打采、垂头丧气、半死不活、暮气沉沉、万马齐喑

成语用法

原图链接 精神焕发 来自孔夫子旧书网

主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义；指人的精神。

示例

清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十一回；“侣笙出落得精神焕发；洗绝了从前那落拓模样。”

《孽海花》第二九回：“常议员、稽察员、干事员、侦探员、司机员，个个精神焕发，神彩飞扬。”

巴金 《＜秋＞序》：“一百二十几年前（一八一二）他在 林次 的不愉快的环境中写出了那个表现快乐和精神焕发的《Ｆ调小交响乐》。”

《老残游记·第九回》：「先生来时，甚为困惫，又历多时，宜更惫矣，乃精神焕发，可见是很喜欢。」

《孽海花·第二九回》：「个个精神焕发，神采飞扬。」

在故乡，我到处都可以看到那种久经战争锻炼的、在任何时候都是精神焕发斗志昂扬勇往直前的人们。 ◎峻青《故乡杂记》

自从走上工作岗位；她一直是精神焕发，神采奕奕。

词语分解

精神的解释 ∶指意识、思维、神志等。精神为之。汉·王充《论衡·订鬼篇》 又俱用精神。精神复旧。《聊斋志异·促织》 ∶指内容的实质所在;主要的意义译者没有体会原文的精神 ∶活力;精力精神饱满 ∶活跃。

焕发的解释 散发出年轻的健康所特有的红润;充满或显示出热情洋溢、精神愉快容光焕发。照射，光彩四射。 唐 陈鸿 《长恨歌传》：“光彩焕发，转动照人。”

外文翻译

英语 One's spirits are flourishing.； One's spirits soar.； be in high [good] spirits； be in great form ; fresh with energy

俄语翻译： с большим подъёмом

日语翻译： 精力あふれている