開啟主選單

求真百科

紋絲不動
wén sī bù dòn

近義詞安如泰山

反義詞聞風而動

出 處 :《金瓶梅詞話

體 裁成語

釋 義 :形容動作沒有絲毫改變

紋絲不動是一個漢語成語,讀音為wén sī bù dòng,意思是一點兒也不動。形容動作沒有絲毫改變。[1]

目錄

詞語辨析

成語用法

偏正式;作謂語、狀語;用於人或物

示 例:

三俠五義》第五一回:「一眼卻瞧見 包興 在那裡張羅救火,急忙問道:『印官看視三寳如何?』 包興 道:『方才看見了,紋絲沒動』。」

 
原圖鏈接 紋絲不動

魏巍東方》第五部第六章:「但是由於調皮騾子長久沒有攤上任務,求戰心切,仍然~地聚精會神地伏在草叢裡。」[3]

他只眨了一下眼,粗壯的身體紋絲不動。| 衛兵站得紋絲不動,好似假人。

儘管風狂雨暴,排列在人民大會堂前的三軍儀仗隊員仍是持槍挺立,紋絲不動。

台下有一個人說:「我來試一下」那個人上台用大鐵錘朝這打鐵球猛敲一下,打鐵球紋絲不動,然後陸續上來幾個人,鐵球仍然沒有動。

軍艦鳥在空中飛得高些了,又盤旋起來,雙翅紋絲不動。| 不過,受測人的安全感和道德會在真箇體驗中紋絲不動。

到了門口,流浪漢紋絲不動地站了幾秒鐘,然後慢慢轉過身來。| 她紋絲不動,內心似乎很平靜。這是一個非常惹人喜愛的小東西,外表長得象小牛一樣結實。

成語出處

明·蘭陵笑笑生金瓶梅詞話》第38回:「金蓮坐在床上,紋絲兒不動,把臉兒沉着。」[4]

詞語分解

紋絲的解釋 極小或很少;一點兒紋絲不亂。工作沒有受到紋絲影響。細紋。借指極為細微的痕跡。 孫犁白洋淀紀事·村落戰》:「通訊員一看那牆還是一色黃泥土牆,連一個紋絲也沒有,吃了一驚,趕緊叫。」

動的解釋 動 (動) ò 改變原來位置或脫離靜止狀態,與「靜」相對:變動。波動。浮動。振動(物體通過一個中心位置,不斷作往復運動。亦稱「振盪」)。震動(.顫動或使顫動,如「門窗動動了一下」。

外文翻譯

英語翻譯: absolutely still

俄語翻譯: ни на йоту не сдвинуться

參考文獻

  1. 紋絲不動 .漢典[引用日期2018-09-26]
  2. 紋絲不動是什麼意思-成語詞典 2014年8月28日 - 成語大全詞典提供成語紋絲不動的意思解釋(一點也不動。),除了提供紋絲不動的意思是什麼,還整理成語紋絲不動接龍、發音、反義詞、近義詞,及結構及年代...
  3. 紋絲不動的解釋_漢語詞典_詞典網 紋絲不動的解釋:[absolutely still] 一點兒也不動他只眨了一下眼,粗壯的身體紋絲不動詳細解釋形容一點兒沒有動。《 * 詞話》第三八回:「 金蓮 坐在牀上...
  4. 紋絲不動的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語紋絲不動的解釋,一點兒也不動。形容沒有絲毫改變。... 但是由於調皮騾子長久沒有攤上任務,求戰心切,仍然紋絲不動地聚精會神地伏在草叢裡。 成語謎語: 螞...