英雄 (电影)查看源代码讨论查看历史
《英雄》是2002年由中国导演张艺谋执导的一部武侠片,程小东和董玮任动作设计。
汇集了李连杰、梁朝伟、张曼玉、章子怡、陈道明、甄子丹等一批当红影星,电影主题曲演唱者是王菲。
2002年12月14日在中国上映,中国票房为2.5亿元人民币,是首部票房过亿的中国电影,缔造了当时中国电影的最高票房纪录[1]。2004年8月在北美上映连续两周夺得票房冠军,全球票房达到1.77亿美元[2]。
电影《英雄》被认为是中国电影大片时代的里程碑,拉开了商业大片的帷幕,对中国商业电影产业发展起到重要的推动作用。
剧情
战国末期六国征战,其中以秦国最强,而秦王嬴政(陈道明饰)也就成了各国的敌人。因为残剑(梁朝伟饰)、飞雪(张曼玉饰)、长空(甄子丹饰)等人试图刺杀秦王,秦王去除宫中的装饰避免视野死角,并下令没有人可以靠近秦王百步之内。无名(李连杰饰)抵达宫中,向秦王讲述他如何杀死残剑、飞雪、和长空。作为奖赏,无名得以走至距秦王十步之遥。
无名讲述他如何先在秦国侍卫面前杀了长空,然后至赵国找匿居在书法学院中的残剑和飞雪。无名向残剑求字,试图从一个“剑”字中看出残剑的剑法。说到这时,宫中侍卫就将那张字展开给秦王观看。无名接著说他得知残剑和飞雪原本一对恋人,因飞雪曾与长空有一段情而疏远,所以就向两人说出自己的身份并利用两人的心结制造弱点,约定在隔天决战。无名故意提出飞雪定会为长空报仇而使残剑忌妒,残剑因为中了无名的计而心生愤怒便借由和他的书僮如月(章子怡饰)交欢来泄愤,却被飞雪撞见,飞雪于是在愤怒中杀了残剑。隔天飞雪情绪大乱,无名便在秦军面前杀了他。
听完无名的讲述后,秦王不相信无名的故事。秦王说在先前的刺杀行动中,他看出残剑是个正直的人,不会背叛飞雪。秦王于是讲了他认为的事实:无名和残剑、飞雪以及长空安排了假对决,三人牺牲自己的性命让无名有机会走近可以刺杀秦王的距离。无名的剑法藏有一招可以在十步内绝对命中,所以三人都愿意牺牲。另外,无名告诉残剑和飞雪他只需要两人之一在秦军面前中剑,再带著另一人的武器,秦王就会相信他也杀了另一人。残剑和飞雪于是争论谁该牺牲,最后飞雪刺伤残剑,自己前去赴死。
无名承认他确实有“十步一杀”绝技可以刺杀秦王,但是秦王低估了残剑。无名说出事实:他的剑法可以刺穿人体而不伤及脏器。他先假装杀了长空,然后去找残剑和飞雪。飞雪同意无名的安排,但残剑不愿意。飞雪责怪残剑在三年前的行刺中放过刺秦王的机会,然后在无名的帮助下刺伤残剑。隔天飞雪就在秦军面前假装被无名刺死。但在无名前往秦国首都之前,残剑在无名面前写了“天下”二字,解释只有秦王有机会统一天下,建立和平,也因此他在三年前才放过杀死秦王的机会。
秦王听了无名的故事后感叹只有残剑一人明白他的愿景,然后就将剑丢给无名,转身看残剑的字。就在无名思索该不该杀秦王时,秦王看懂了残剑的字:唯有心中无剑,没有杀念,才是完美的战士。无名听了就拿起剑作势向秦王刺了一剑,但他手中的剑却是反握的,无名决定饶了秦王的命。
飞雪得知行刺失败后,生气地攻击残剑。残剑故意在最后一刻丢下剑,让飞雪意外杀死了残剑。哀伤的飞雪就抱著残剑自杀。另一边,朝臣问秦王是否要杀了无名,并告诉秦王依秦国律法,必须杀死无名。秦王虽然不愿意,但为了保持律法的威信,也只能下令杀了无名。片末,秦王厚葬无名,而银幕上出现文字说这位秦王就是统一中国的秦始皇。
造型
《英雄》其中一个特色是片中几位主角所穿的服装只有五种颜色,蓝、绿、红、黑、白五色。导演将每一种颜色代表一个故事,例如红色代表激情、嫉妒、冲动,象征无名的故事过于主观,激进;蓝色代表冷静、沉著,象征秦皇深思熟虑对于阴谋的猜测;绿色代表理想、平和,象征回忆中的美好憧憬;黑色代表神秘,同时秦始皇喜好黑是历史典故(五行之中,水为黑,秦皇认定秦国的五行属水),无名亦为黑,则因他为秦皇之重象;白色代表真实世界,不带偏见。
因为此片摆脱了一般武侠片的线性叙述故事模式,张艺谋希望藉著不同的色调配衬,以视觉的模式去令观众更有条理地看整个故事;再来《罗生门》式的多角度叙事,加上不同衣服颜色配合戏中的意景,令观众和演员更易分辨角色,明白和投入这非一般的武侠片之中。
色彩一向是张艺谋运用极为娴熟的电影语言,而担任服装造型的为日籍设计师和田惠美。片中主要角色均着纯色服装,配纯色装饰,极富个性。其中张曼玉、梁朝伟着翠绿纱衫,章子怡着洋红纱衫,李连杰则全身黑色秦俑装。不同的颜色似乎也暗示了四位主角的不同命运。
章子怡的头饰、服装、腰带均为纯红色,只有领口和衣带上有一组花纹,线条是非常的简洁。李连杰则全身均为黑色:黑冠带、黑发额、黑盔袍、黑剑盾,活脱脱一个秦代兵俑。
评价
《英雄》在西方受到广泛好评。北美影评人极度热评《英雄》的华美。美国最具影响的影评家罗杰·埃伯特认为,《英雄》在结构上模仿了黑泽明的《罗生门》,但张艺谋第一次使武侠电影具有了诗意。美国《纽约时报》以两个版的篇幅报道了《英雄》在美国上映的盛况,评论称:“《英雄》这部中国电影,经典得就像中国的《红楼梦》,也是我们美国奥斯卡的无冕之王。”[3]制片人张伟平称,“《英雄》这部电影在北美延迟了2年才上映,却依然受到北美的欢迎,登顶首周票房冠军,真为我们国产片长志气”[4]。
2005年美国《时代》杂志评选“2004年全球十大最佳电影”,张艺谋执导的《英雄》及《十面埋伏》并列第一名,这也是华语电影首次被《时代》杂志评选为第一名,杂志对张艺谋两部武侠巨制赞誉有佳,认为影片无论色彩的运用、动作设计及摄影画面都是上乘的创新。
在北美上映时,“天下”一词在英语字幕中被翻译成“我们的国家”(our land),而失去原本“天下”隐含全世界的格局。被问到此事时,张艺谋说所有的翻译都会因文化差异而不完美,但后来在英雄的拍摄纪录片中,说因为拍片前不久发生的911事件让人们更重视世界和平,天下翻成the world(世界)或peace under heaven(天底下的和平)可能更好。电视版的字幕后来就改了。
参考文献
- ↑ 票房“英雄”. News.sina.com.cn. 2008-04-01 [2020-03-09].
- ↑ 《英雄》北美票房夺状元. Ent.sina.com.cn. 2004-08-31 [2020-03-09].
- ↑ 《英雄》北美广受赞誉:它是奥斯卡无冕之王(图). Ent.sina.com.cn. 2004-08-31 [2020-03-09].
- ↑ 张伟平谈《英雄》北美登顶:为国产片长志气. Ent.sina.com.cn. 2004-08-31 [2020-03-09].