蕭規曹隨檢視原始碼討論檢視歷史
| 蕭規曹隨 |
|
出 處 ：《史記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
| xiāo guī cáo suí |
蕭規曹隨是一個中國的漢語成語。讀音為xiāo guī cáo suí，原是蕭何創立了規章制度，死後，曹參做了宰相，仍照着實行。比喻按照前任的成規辦事。出自西漢大文學家司馬遷所著的《史記·曹相國世家》
背景
漢朝剛剛建立之時，人民飽受戰亂之苦，迫切需要休養生息，發展經濟。蕭何順應民意，制定了一系列鼓勵人民生產的積極措施。到了曹參當丞相的時候，大的社會環境還是如此，因此曹參審時度勢，採取"無為而治"的策略，遂留下了"蕭規曹隨"的佳話。
原文
《史記·曹相國世家這》：惠帝二年，蕭何卒，參聞之，告舍人:"趣治行，吾將入相。"居無何，使者果召參。參始微時，與蕭何善，及為將相，有卻。至何且死，所推賢唯參。參代何為漢相國，舉事無所變更，一遵蕭何約束。擇郡國史:木詘於文辭，重厚長者，即召除為丞相史;吏之言文刻深、欲務聲名者，輒斥去之。[1]
譯文
惠帝二年，蕭何死了，曹參聽說了這個消息，告訴舍人:"趕快治辦行裝，我將要進入國都當相國。"待了沒有幾天，使臣果然召曹參回去。曹參當初地位卑微時，跟蕭何友好，等到做了將軍、相國，兩人有了隔閡。到蕭何將死的時候，所推薦的賢相只有曹參。
曹參接替蕭何做漢朝的相國，所有的事務都沒有改變的，完全遵守蕭何制定的規約。選拔郡和封國的官吏:呆板而言語鈍拙、忠厚的長者，就召來任命為丞相史;說話雕琢、嚴酷苛刻、想竭力追求名聲的官吏，就斥退趕走他。
典故
蕭何與曹參兩人少年時都曾擔任秦朝小官吏，那時他們便已是好友，後來西漢建國，蕭何身為宰相，曹參身為大將，地位不凡的兩人卻反而有了嫌隙。蕭何擔任相國時，參考前朝文獻制訂典章及制度。蕭何臨死的時候，推薦曹參繼任。曹參上任後，認為蕭何訂下的法令已很完備，所以繼續沿用而不作改動。
剛即位的漢惠帝看到曹丞相一天到晚都請人喝酒聊天，好像根本就不用心為他治理國家似的。惠帝感到很納悶，又想不出個所以然來，只以為是曹相國嫌他太年輕了，看不起他，所以就不願意盡心盡力來輔佐他。惠帝左想右想總感到心裡沒底，有些着急。於是命曹參的兒子御史大夫曹窋勸諫其父，曹參把曹窋鞭笞了兩百下並趕出門外，漢惠帝於是親自責問曹參。
曹參摘帽，向惠帝俯首謝罪：「陛下您認為，您與先帝相比，誰較為英明神武？」皇帝回道：「我怎敢與先帝比？」曹參又問：「我跟蕭何比，誰較賢能？」皇帝說道：「您好像不太比得上他。」曹參接着說：「陛下說得對，且高祖跟蕭何平定了天下，法令都健全具備。陛下只要垂拱而治，我們這些官吏堅守崗位，遵守他們的法令而不犯過失，不是很適當嗎？」
曹參在朝廷任丞相三年，極力主張清靜無為不擾民，遵照蕭何制定好的法規治理國家，使西漢政治穩定、經濟發展、人民生活日漸提高。他死後，百姓們編了一首歌謠稱頌他說:"蕭何定法律，明白又整齊;曹參接任後，遵守不偏離。施政貴清靜，百姓心歡喜。"史稱"蕭規曹隨"。
視頻
蕭規曹隨