西西里島

西西里島
原圖鏈接

西西里島，（義大利語：Sicilia，英語：Sicily ）義大利南部的自治區，義大利最大的區。擁有來自義大利大陸的獨特文化，數千年來受到許多大國的統治，包括羅馬帝國，拜占庭帝國，伊斯蘭帝國，諾曼王朝，霍亨斯陶芬王朝，加泰隆尼亞政府，西班牙等，中間穿插著短暫的獨立 。

• 兵家必爭之地，自古受不同強權統治侵略，受到多元的影響。
• 屬於義大利的時間很短，1861年，才併入義大利。
• 二戰後，居民不適應統一，移民潮湧現，出走約150萬人，1946年，義大利政府把西西里島劃為自治區。
• 義大利最大的區，地中海最大的島，自治區人口約為5,029,683人，佔義大利總人口的8.8％。
• 義大利最貧窮、治安最差的地區之一。超過五分之一的適齡勞動人口失業，近一半的島上居民一貧如洗。
• 黑幫問題嚴重，家醜不可外揚，西西里人不喜歡跟陌生人談論黑手黨。
• 有諸多歷史人文景觀，許多景點、城市被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。

歷史

西西里自治區官方旗幟 原圖鏈接

標誌

西西里是一個三角形的島嶼，它的另外一個名稱，Trinacria，來自希臘語「三角」的意思。西西里自治區的官方旗幟，中間的圖案稱為Triskelion，也被稱為Trinacria，是象徵西西里島的三足女性，希臘神話女妖美杜莎，她的頭上纏繞著蛇髮和玉米穗，小麥的耳朵代表了西西里肥沃的土地，符號中的三條腿代表西西里島的三個海角，Cape Pelorus，Cape Passero和Cape Lilibeo。

西西里的三曲腿鑄幣 原圖鏈接

西西里於公元前3世紀成為[羅馬帝國]]的第一個行省之後，也發行過三曲腿鑄幣，幣面圖案即為傳統的美杜莎人頭三曲腿。

沿革

西西里在地中海商業貿易路線中占據重要地位，自古以來一直是兵家必爭之所，此反覆受過許多大國的侵略與統治，因西坎尼人（Sicani），伊利米人（Elimi）和西庫爾人（Siculi）是影響西西里島的第一批力量，其次是腓尼基人，迦太基人和希臘人。西西里島於公元前8世紀被希臘人殖民，其中最重要的殖民地建立在錫拉庫薩。希臘人逐步在西西里島上建立了多個城邦以鞏固他們的勢力，希臘統治結束於公元前212年，錫拉庫薩是希臘著名科學家阿基米德的出生地及死亡終老之所，在當時古希臘的輝煌文化已經逐漸衰退，經濟、文化中心逐漸轉移到埃及的亞歷山大城。

希臘殖民後是六個世紀的羅馬統治，羅馬人把西西里島主要用於其糧田耕種。柑橘類水果，開心果和甘蔗被帶到西西里島，羅馬人的統治在野蠻人入侵後結束，之後隨之而來的是拜占庭和後來的阿拉伯人統治。

1071年，諾曼人（維京人的一支）佔領西西里島，讓西西里王國進入一段既富裕又政治強大的時期。諾曼人承接了之前阿拉伯王朝以及阿拉伯和拜占庭工匠所留下的藝術和建築的驚人遺產，在諾曼宮和帕拉蒂尼教堂以及巴勒莫的皇宮和蒙雷阿萊大教堂中仍然很明顯。

隨後幾個世紀，西西里島受到霍亨斯陶芬王朝（Hohenstaufen）、安茹帝國（Angevin）法國人和後來的亞拉岡王國的統治。

1282年，亞拉岡王國、西西里為一方，那不勒斯與法國為另一方，雙方為爭奪西西里的王位以及加泰隆尼亞北部的控制權而展開的西西里晚禱戰爭時， Trinacria這個三角標誌，首次被使用為代表西西里島的旗幟。

併入義大利

1734年，波旁王朝開始統治西西里島，統治期間波旁王朝，將那不勒斯王國與西西里島的合併。 1816年持續到1860年這時期，軍事政治家朱塞佩·加里波底擊敗波旁王朝開始義大利統一運動，1861年併入義大利王國。

1908年12月28日，西西里在美西納海峽（Messina）發生7.5級災難性的大地震，同時引發海嘯，損害程度僅次於1755年里斯本大地震，使得第三大城市美西納98％房屋倒塌，城市一半人口7.5萬人喪生。

第二次世界大戰期間，獨立運動的領導人Andrea Finocchiaro Aprile是第一個採用Trinacria這個三角符號的人。 在第二次世界大戰期間，西西里獨立派幫助盟軍降落在西西里海岸， 在1943年，盟軍擊敗義大利墨索里尼後，盟軍幫助西西里島獨立於意大利，三角標誌正式成為西西里的國旗。之後，獨立主義者用這個黃色紅色為底，Trinacria位於中心的旗幟代表西西里島，以此表示分離於義大利之外，二戰結束後，居民不適應與義大利統一，導致最終大規模移民潮出走約150萬人，1946年，義大利政府將西西里島視為一個自治區。

西西里的家醜：黑手黨

• 

  喬瓦尼·法爾科內 法官  原圖鏈接
  

• 

  保羅·博爾塞利諾 法官  原圖鏈接
  　
  

西西里人不喜歡跟陌生人談論黑手黨，他們認為家醜不可外揚，那是一個令人尷尬的家庭問題，不關外人的事，是西西里的悲劇。

西西里的黑手黨（Cosa Nostra)，義大利文直譯的意思是「我們的事業」，與拿坡里的卡莫拉（Camola），以及卡拉布里亞（Calabria）的恩德朗蓋塔（N』drangeta ）為義大利三大黑幫。

向保護費說不！西西里島民串連抵制黑手黨

西西里近年深陷經濟衰退，使得經濟困難的企業難以向黑手黨支付保護金（意大利語中的「pizzo」）。

西西里島的黑手黨，在1992年謀殺義大利兩位最高法官喬瓦尼·法爾科內（Giovanni Falcone）和保羅·博爾塞利諾（Paolo Borsellino）之後，引發民眾憤慨，州政府開始全面雷厲風行立法掃蕩黑手幫，通過一系列反黑手黨法案，允許政府將黑手幫資產充公，將被繩之以法的黑手黨單獨監禁並遠離西西里島，同時訂定舉報人保護計劃，1992年到2017年，25年裡，數百名黑手黨人被捕、頭目鋃鐺入獄，其中包括謀殺法爾科內和博爾塞利諾謀殺的黑手黨老闆薩瓦托·里伊納。 

為了紀念這兩位為西西里的法治而英勇犧牲的法官，巴勒摩市機場以他們兩位的姓來命名為法爾科內·博爾塞利諾機場。

Addiopizzo運動（向保護費說掰掰） 原圖鏈接

人民自救：向保護費掰掰

2004年一群年輕人畢業後創業開店面臨黑幫收取保護費的不合理問題後，「Addiopizzo運動」（向保護費說掰掰）由爾梅斯·瑞可波諾（Ermes Riccobono）一群人共同發起，起初是對消費者訴求，最後逐漸擴展到越來越多的商家加入這個拒絕付保護費以免助長黑幫的運動，至2019年初為止，有超過13000消費者支持，1000家商家加入，再加上政府一系列雷厲風行的掃黑政策及行動，西西里黑幫越來越難在西西里立足。

西西里的黑手黨面對西西里島的經濟下滑、商家消費者的抵制、再加上義大利政府近年持續的打壓組織犯罪，開始前往德國西南部，巴登 - 符騰堡州的羅特威爾和斯圖加特開展業務，並且重拾販賣大麻的舊業。

地理氣候

西西里島所在位置 原圖鏈接

西西里自治區，由西西里島以及其周圍屬島嶼組成，總面積27,708平方公里，佔意大利總面積的8.5％，是意大利最大的區，西西里島也是地中海最大的島，首府為巴勒莫。西西里大區人口約為5,029,683人，佔義大利總人口的8.8％。

全區共分九個省：阿格里真托省、卡爾塔尼塞塔省、卡塔尼亞省、恩納省、墨西拿省、巴勒莫省、拉古薩省、錫拉庫薩省和特拉帕尼省，其中巴勒莫省（130萬人口，全區第一），卡塔尼亞和墨西拿省的人口密度較大。西西里大區是意大利使用特殊法律的5個自治大區之一，憑借美麗的自然風光以及曾經猖獗的黑手黨聞名於世。

西西里島平均溫度 原圖鏈接

西西里島位於亞平寧半島（義大利半島）的西南，東與義大利半島僅隔寬3公里的美西納海峽。地中海面積最大、人口最密集的島嶼，人口數為500萬。 西西里島占地25,708平方公里，全島東西長300公里，南北最寬為200公里，海岸線長1484千米。，形似三角形，從地圖上看就像是義大利這隻皮靴尖上的足球，在地中海商業貿易路線中佔據著重要的地理位置。北面臨第勒尼安海（Tyrrhenian Sea），東臨愛奧尼亞海（Ionian Sea），西南臨地中海。 島上唯一的寬闊谷地是東部卡塔尼亞平原（Catania），土地肥沃。周圍的島嶼有烏斯蒂卡島（Ustica）、伊奧利亞群島（Eolie）、潘泰萊里亞島（Pantelleria）、埃加迪群島（Egadi）、佩拉傑群島（ Pelagie）。

西西里島屬典型地中海氣候，冬季溫暖潮濕，夏季乾燥炎熱，最高溫可達48℃。春秋冬高溫依然延續，秋冬雨水少，北部海岸一年平均雨量700毫米，其餘地區300-400毫米。，有良好的發展農林業的自然環境，盛產柑橘、檸檬和油橄欖，歷史上被稱為「金盆地」。

地形以山地、丘陵為主，高處是埃特納火山，海拔3,261米，是歐洲最高、最大的活火山。遠看呈錐形的大山，常年怒噴濃煙，有時夾帶著噴發火紅岩漿。美西納北部的斯特龍博利島上的斯特龍博利火山也是一座活火山。

主要城市

• 

  陶爾米納古希臘劇場  原圖鏈接
  

• 

  西西里大區首府巴勒莫  原圖鏈接
  

• 

  卡塔尼亞  原圖鏈接
  

• 淘爾米納（Taormina）

位於西西里島東北海岸，聳立在層層山石上的小鎮，被諭為「西西里的美麗陽台」。法國著名短篇小說作家居伊·德·莫泊桑：「如果你問我，只有一天在西西里島，去哪裏好？那麼我告訴你，一定要去陶爾米納。」陶爾米納有古希臘、羅馬的遺蹟，最著名的是一座懸崖壁上的古希臘劇場。這座建於公元前3世紀的馬蹄形劇場，其規模在西西里島僅次於錫拉庫薩劇場。從山腳仰視，劇場彷彿一隻大碗懸於半空中，懸浮於海天之間，其獨特的位置使其成為世界上最具特色的希臘式劇院。

• 卡塔尼亞（Catania）

公元前8世紀建立，為西西里島第二大城市，義大利的經濟、旅遊與教育中心之一，也是工業重鎮，被稱作南義米蘭、歐洲矽谷。義大利著名作曲家貝里尼就出生在這裏。因距離埃特納火山僅29公里，卡塔尼亞9次被火山灰掩埋，地震頻繁，1169年和1693年的兩次大地震都曾將其摧毀。但歷史記載的浩劫無數，卡塔尼亞卻總能重獲新生，所以卡塔尼亞城市裡大時鐘上的銘文記載著：「我從我自己的灰燼中再生」。

• 巴勒莫（Palermo）

位於西西里島北部沿海偏西位置，是西西里島首府、第一大城市，也是個地形險要的天然良港，被德國作家歌德稱為「世界上最優美的海岬」。巴勒莫兩千多年的歷史中被歐洲人、西亞人和北非人佔領，經歷過不同宗教和文化的洗禮，市區的建築物風格多樣，諾曼、拜占庭及伊斯蘭三種風格的建築並存，一些建築還帶有濃厚的阿拉伯色彩，比如圓柱及牆壁雕刻。因此，意大利文豪但丁稱讚這裏是「世界上最美的回教城市」。 巴勒莫老城按照十字架的形狀建造，將城市劃分為4個區域，十字架的中心便是四角場，四角場的四面是四座幾乎相同的巴洛克建築，相互對稱，每個角上的雕塑分別代表著四季以及巴勒莫的四位守護神。

交通

空運

西西里有三座機場， 卡塔尼亞機場（Fontanarossa Aeroporto）、巴勒莫機場（Aeroporto Di Palermo）和特拉帕尼機場   （Aeroporto di Trapani Birgi）。前兩個機場同時執行國內和國際航班起降，特拉帕尼則主要執行意國內航班。

陸運

大區內各主要市鎮均有火車站，主要火車站點為陶爾米納火車站（Taomina-Giardini Stazione）、卡塔尼亞中央火車站（Catania Centrale Stazione）以及巴勒莫中央火車站（Palermo Stazione Centrale）。

海運

港口方面，巴勒莫作為西西里大區首府，也是西西里的天然良港，港區包括集裝箱碼頭，和散貨、雜貨港區。

經濟與治安

人口過度密集、浪費、貪污、環境污染、缺水和國際性的非法組織是西西里多年來一直面臨的問題。義大利三大黑幫之一的黑手黨（Cosa Nostra）大本營在西西里，法官與警察不被信任，不時的飛車槍擊案件癱瘓，黑手黨橫行，向商家收取保護費，長久以來，西西里自治區首府巴勒莫一直與犯罪貪腐劃上等號。1992年起，兩位法官犧牲、政府嚴厲掃黑、人民自救，情況漸漸改善。

2015年，西西里出口額為84.73億歐元，佔全國總出口額的2%，同比下降12.4%，是當年義大利出口萎縮最嚴重的大區。

義大利北部地區富裕發達，生活水平與英國、法國、德國等相當，義大利南部佔全國人口40%的發展嚴重滯後，西西里島是義大利最貧窮、治安最差的地區之一。西西里島上，超過五分之一的適齡勞動人口失業，近一半的島上居民一貧如洗，或處在貧困線的邊緣。

西西里島經濟發展水平在義大利乃至整個發達資本主義歐洲裡屬於欠發達的地區。 2014年西西里島人均月收入：1092歐元。西西里看似物產豐饒，卻變得越來越落後。2014年，西西里就業率42.4%，是意大利就業率最低的大區之一。

西西里島的經濟產出在2008年至2015年期間下降超過13％，並且只是緩慢恢復，而失業率為22％，是全國平均水平的兩倍。

文化

語言

西西里大區主要語言，意大利語的西西里方言。

宗教

多數信奉天主教。

名人

西西里人文會萃，出了許多名人：

• 物理學家阿基米德，發明槓桿原理「給我一個支點，我可以撬動地球」。
• 多梅尼科·多爾切（Domenico Dolce），時裝設計公司杜嘉班納（Dolce&Gabbana）的創辦人之一，D&G的D。
• 文琴佐·貝利尼（ Vincenzo Bellini），作曲家，「歌劇音樂的蕭邦」。
• 詩人賈科莫·達·倫蒂尼（Giacoma da Lentini），發明十四行詩（Sonnet)，對後世威廉·莎士比亞作品產生深遠影響。十四行詩]起源自西西里，在13世紀早期由西西里詩人賈科莫·達·倫蒂尼所發明。一直到 14世紀裡，十四行詩更因為弗朗切斯科·佩脫拉克（Francesco Petrarca）和但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）等詩人的作品而聞名於世。
• 義大利國寶級導演朱賽貝·托納多雷，1956年出生於巴勒摩，作品題材大多涉及反戰、西西里島家鄉，他拍攝的著名時光三部曲，1988年《天堂電影院》，2001年《西西里的美麗傳說》，兩部關於西西里島的電影，再加上《海上鋼琴師》讓他享譽於世。

節慶

西西里的節慶極多，一年365天，隨時在島上某個角落都可以找到一個慶典正準備要熱熱鬧鬧的舉行。

最重要的節慶莫過於紀念耶穌受難的復活節（La Pasqua）。復活節前的「聖周」儀式是西西里島隆重的節目，老老少少全加入到和戲劇演出的熱潮中，紀念耶穌的死亡和復活。扛著棺木的男子沿那條窄窄的石徑緩緩走近，葬禮的哀歌從隨行樂中沈沈升起。抬棺者們眼中滿含淚水。夜色漸重，氣溫也有些寒冷。戴著帽子的男人們點燃火炬，隊伍上山後返回城裡，一聲鼓響，儀式結束。

所有慶祝的活動自復活節前一週的棕櫚樹主日就陸續展開，一直到復活節為止，為期一週，人稱「聖週」（Holy Week）。這一週當中尤其是聖週四的濯足節（最後晚餐）、聖週五的耶穌受難日，加上週日的復活節，這三天是整個聖週的活動高潮。

特色糕點

• 西西里起司捲 Cannoli

「Cannoli」，西西里島的國民甜點，曾在電影「教父」中出現好幾次，經典台詞『Leave the gun, take the cannoli』，相傳是在阿拉伯人統治西西里島期間發明的點心，每當春天來臨之前，他們會舉辦為期40天的嘉年華會，人們戴著面具在路上遊行，遊行上食用著Cannoli，代表著迎接春天、孕育新生命。

• 卡薩塔蛋糕 Cassata

卡薩塔蛋糕，是巴勒莫當地傳統甜點。卡薩塔以五彩繽紛、鮮亮的外形引人注意，用杏仁糖膏（Marzipan）、糖霜還有糖漬水果片來裝點蛋糕外形。西西里當地特產橘子、檸檬等橘類水果，所以經常看到用橘類水果裝點。

世界遺產

• 

  艾特納火山  原圖鏈接
  　
  

• 

  俯瞰 艾特納火山  原圖鏈接
  　
  

• 

  諾托  原圖鏈接
  　
  

• 

  諾托壁壘之一 莫迪卡的聖喬治教堂  原圖鏈接
  

• 

  伊奧利亞群島  原圖鏈接
  　
  

• 

  斯特龙博利島  原圖鏈接 
  　
  

• 

  卡薩爾的古羅馬別墅的馬賽克地磚  原圖鏈接
  

• 

  阿格里真托 神殿之谷的康科迪亞神廟  原圖鏈接 
  　
  

西西里島有諸多歷史人文景觀，多被列為世界文化遺產，譬如最有名的自然景觀是最高山脈埃特納火山，它是歐洲最大，最活躍的火山。以及伊奧利亞群島（Eolie），卡薩爾的古羅馬別墅（Villa Romana del Casale），諾托谷的巴洛克式城鎮，阿格里真託的寺廟谷，都被列為聯合國教科文組織世界遺產（UNESCO）。

埃特納火山

位於意大利西西里島東岸，地中海島嶼群山中最高的一座、世界上最活躍的複式火山（stratovolcano），其最高的部分，約19，237公頃的區域。埃特納火山的噴發歷史悠久，可溯及五十萬年前，有記錄的也有2，700年。不斷噴發的埃特納火山持續影響火山學、地球物理以及其他地球科學，為重要的陸上生態系統提供支持，包括特有種的動植物及其活動，使其成為研究生物及生態演進的自然實驗室、科學研究與教育的聖地。

意大利啊 2016：西西里島上的世界文化遺產保護地 14

　

藍色水域點綴着巴洛克風格的房屋, 西西里島的美景

諾托壁壘

諾托壁壘（Val di Noto），由8座城鎮組成，卡塔尼亞，拉古薩，莫迪卡，諾托，帕拉佐洛阿克雷伊德，泰洛瓦爾迪卡塔尼亞，卡爾塔吉羅以及希克利。世界聯合國教科文組織遺產的最大的地區之一這八座城市在中世紀時期就已經存在，但在1693年，整個地區被大地震摧毀之後，城鎮被大規模重建，以巴洛克風格在廢墟上重建，出現了大量精美而複雜的晚期巴洛克式建築，形成了整個地區獨具特色的西西里巴洛克風格（Sicilian Baroque）。這些建築代表了相當大的集體成就，並體現了高水平的建築技巧和藝術成就。2002年，諾托壁壘被 UNECSO 列入世界文化遺產名錄，被評價為「代表了歐洲巴洛克藝術最後的高潮」。

卡薩爾的古羅馬別墅

卡薩爾的古羅馬別墅就位於皮亞扎-阿爾梅里納（義大利語：Piazza Armerina）城外大約5公里處，西西里恩納省的一個市鎮。卡薩爾別墅建於公元4世紀，位於卡塔尼亞大街與阿格里傑託大街之間，尤如一座皇家宮殿一般，氣勢輝宏，相當華麗、壯觀，別墅中順著山坡上對稱台階而下的花園，園內遍地花草和湍流的小溪，使這座別墅頗顯壯觀和別致。

伊奧利亞群島

埃奧利群島中最大的島嶼是利帕里島（Lipari），此外還有武爾卡諾島（Vulcano）、薩利納島（Salina）、斯特龍博利島（Stromboli）、菲里庫迪島（Filicudi）、阿利庫迪島（Alicudi）、帕納雷阿島（Panarea）和巴西盧佐島（Basiluzzo），這七座火山島嶼成Y形分布。斯特龍博利島上火山是歐洲最活躍的火山之一。

土耳其階梯
原圖鏈接

伊奧利亞群島，記錄了火山活動對島嶼形成、島嶼毀壞過程的影響以及持續進行的火山現象。18世紀起，人們開始研究這裡的火山活動。群島為火山學的研究提供了兩種類型火山噴發（活火山噴發和斯特隆布利式火山噴發）的鮮活例子，因此，200多年來，這裡對地質教育起了極其顯著的作用。群島繼續為火山學領域的研究提供豐富的素材。

希臘遺跡

阿格里真托，建城於公元前581年，自古以來都是扼守地中海的軍事重鎮，古希臘最重要的城市之一。希臘與西西里島雖然相距甚遠，但除了希臘以外，最重要的希臘神殿遺跡都在西西里島，其中絕大部分集中於阿格里真托。阿格里真托，意指「諸神的居所」，希臘抒情詩人品達爾更贊譽其為「人間最美的城市」。

著名希臘遺跡的城市阿格里真托（Agrigento），位於南海岸中部，鄰近港灣，窄長的沙灘多在崖壁之下，相傳古時候，來自土耳其的海盜，常在這海岸埋伏偷襲航經貨船，而海盜閒暇時在崖石上袒露橫臥，當地人見之因而稱此亂崖為「土耳其天梯」（Scala dei Turchi）。

阿格里真托以神殿之谷（Valle dei Templi）聞名遐邇。雖名為「谷」，但神殿之谷實際上是阿格里真托市南面2公里處的一座山丘，上面分布著許多古希臘神殿遺跡。這裡是希臘境外保存最完好的古希臘神廟群，1997年以「阿格里真托考古區」的名義被聯合國教科文組織列為世界遺產。

其他部分希臘殖民地遺跡在塞利農特和希梅拉兩個城市亦可見到。