詹姆斯·乔治·温纳瑞斯

詹姆斯·乔治·温纳瑞斯（James Geogre Veneris，1922年～2004年），简称温纳瑞斯，希腊裔美国军人（军号RA13009671），1950年11月28日在朝鲜战争中被中国人民志愿军俘虏，后拒绝返回美国，定居中国，人称“老温”。

温纳瑞斯在战俘营中曾担任战俘营营际奥运会委员。1953年朝鲜战争停战后，他同另外20名美国士兵和1名英国士兵选择前往中国定居。到中国以后，他被分配到山东济南造纸四厂工作。^[1]

人物简介

1963年，他进入中国人民大学学习，1966年毕业后回到了济南。在文革中他一度遭到冲击，但在周恩来的保护下得以幸免。他在中国共结过3次婚，生有四男二女，其中最小的女儿和最小的儿子回到了美国。他本人曾经于1976年和1990年左右两次赴美国探亲。老温退休后，在山东大学教授英语。

晚年老温积极要求加入中国共产党，但是未能如愿，他于2004年去世。

人物经历

第二次当兵，被送到了朝鲜战场

詹姆斯·乔治·温纳瑞斯，1922年3月出生于美国宾西法尼亚州匹兹堡一个叫范德格里夫特的小镇上的工人家庭。他的祖父早年从希腊移民到美国，父亲当过煤矿工人和清洁工。温纳瑞斯兄妹4人，他在家排行老大，下面有3个妹妹。1929年，美国发生了经济危机，全家人仅靠他父亲一个人的工资维持生活。经济上就更加困难了，作为家中长子的温纳瑞斯也不得不在上中学时就开始打工以贴补家用。中学毕业后，为减轻家庭负担，温纳瑞斯跑了好几个州，还是没找到工作，万般无奈之下，他报名参了军。

1940年8月，温纳瑞斯当了美国陆军的一名步兵，先在巴拿马、哥伦比亚等中美洲国家驻扎，“珍珠港事件”爆发后，他跟随部队先后到过新几内亚、菲律宾、印度尼西亚等国家，在战场上同日本法西斯正面作战。特别在南太平洋美军驻扎的一些小岛上，面对日本飞机连续18个月的狂轰滥炸，身为炮兵的温纳瑞斯英勇作战，为第二次世界大战的胜利作出了贡献。

二战结束后，温纳瑞斯复员回到了美国，先后在几家工厂做工。不料美国又爆发了经济危机，在生活极为困难的情况下，1950年9月，温纳瑞斯只得第二次报名去当兵。两个月后他去了朝鲜，这年他28岁。温纳瑞斯同大批的美军一起，被派到38度线以北的平壤地区。1950年11月28日，美军发动“圣诞节结束朝鲜战争的总攻势”。中国人民志愿军将“联合国军”和南朝鲜李承晚军队引诱到预定地区后，发起了第二次战役，“联合国军”和南朝鲜军队战败四处溃逃。一天深夜，温纳瑞斯被四面突发的阵阵枪炮声惊醒，还没等他反应过来就做了志愿军的俘虏，被送到朝鲜碧洞第5战俘营。此时，温纳瑞斯来到朝鲜才一个多月。

谈起俘虏营的那段生活，温纳瑞斯说：“我在战俘营度过了两年零8个月的时间。在这些日子里，深深为中国人民志愿军的行动、言论所感动。

从志愿军战俘营成立之日起，就不断有国际知名人士、外国社会团体的领导人和新闻记者参观访问。他们亲眼看到，在志愿军战俘营，没有铁丝网，没有狼狗，没有炮楼碉堡，除了战俘营大门口有两个卫兵站岗值勤外，没有大批荷枪实弹的军警到处巡查监视。这里不分国籍，不分种族，不分肤色，不分宗教信仰，志愿军对所有战俘均一视同仁，平等对待。1952年5月，著名的国际和平人士、斯大林奖金获得者、英国的莫妮卡·费尔顿夫人，在廖承志的陪同下到战俘营考察，并多次同战俘座谈。她感叹地说：“简直是奇迹!这哪里是战俘营，分明是一所国际大学校!” 她回国后，著文盛赞志愿军对战俘的人道主义精神。

1953年7月27日，朝鲜战争停战谈判在历时两年后终于达成停战协定。根据《日内瓦公约》，战争结束后，交战各方应遣返所有战俘，但作为《日内瓦公约》签约国之一的美国却破坏公约，执行所谓“自愿遣返”的政策，即允许战俘在90天的“冷却期”里作出自己的决定，可以选择回国，也可以选择留在战争所在国，还可以选择到某一个交战国。

当美国总统杜鲁门发布“自愿遣返”政策的时候，他怎么也不会想到这项处心积虑针对中国志愿军战俘的政策，竟催生了本国21名“叛国者”，由于怕归国后受到政治迫害，也为了探求真理和维护世界和平，当时共有21名美国战俘和1名英国战俘拒绝遣返回国，而是选择了到中国定居，其中就有温纳瑞斯。

当时，朝中方面共直接遣返了“联合国军”方面被俘人员12773人（其中南朝鲜军被俘人员7860人，“联合国军”被俘人员4913人）。在4300名美军战俘中，有23人决定到中国去，另外还有1名英国人、几名比利时人以及350名南朝鲜人也选择到社会主义国家去。这些想去中国的战俘并没有马上被送到中国，而是给了他们90天的“冷却期”进行最后的思考，在此期间，美国派出了牧师和神甫来做说服美军战俘的工作。牧师和神甫们磨破了嘴皮，甚至播放他们父母的录音劝他们回国。其间，美军战俘爱德华·狄更生和克劳德·贝奇乐改变了主意，决定回美国。然而等待爱德华和克劳德的并不是两边鲜花的夹道欢迎，而是冷酷的军事法庭的审判。爱德华被判刑10年，他的罪名是“私通敌人”以及作为战俘行为不当；而克劳德则因“私通敌人”罪被判终身监禁，后来刑期减到20年。虽然他们服刑3年后都被释放了，但这两位美军战俘的命运让其他人更加坚定了去中国的决心，他们向中国红十字会申请，最终获得批准留在了中国。

温纳瑞斯以后回忆起这段经历时说：“在板门店，美国当局为了说服我，就以各种优惠条件拉拢我。一个美国军官送给我好多书籍和大量的礼物，说回到美国后可以给我安排年薪70万美元的工作，并帮我找一个美丽的姑娘做妻子。我经过反复考虑，终于顶住了这些‘糖衣炮弹’，我下决心到中国去，同中国人民一道去参加建设事业。今天，我仍认为我当时的这种选择是正确的。”

21名美军战俘和1名英军战俘宣布拒绝回国，选择在中国生活和工作，当时震惊了西方世界。西方国家舆论认定这是共产主义对这些战俘进行“洗脑”的结果，而社会主义国家则宣称，这些战俘选择了和平，选择了社会主义制度。毫无疑问的是，这22名战俘的选择是中国军队俘虏政策的胜利。对于新生的中华人民共和国，这一胜利在精神层面上的价值是难以估量的。

由于有许多美国人指责他们这些战俘叛国，还有些美国人认为在被关押期间，中国军队对他们进行了“洗脑”。温纳瑞斯曾就此说：“我在朝鲜两年零10个月，有两年零8个月的时间是同志愿军生活在一起的。我在美国时过着不能温饱的生活，但在志愿军的战俘营里，我却生活得很好，受到人道的待遇，几乎每顿饭都可以吃到肉类和蔬菜。我和同伴们能和志愿军从战场上你死我活的敌人变为朋友，首先是因为我们从内心里佩服志愿军，感到志愿军确把我们当作朋友对待，是志愿军用实际行动感化了我们。我们就想，中国政府对待我们这些敌对国家的战俘都能这么好，对待本国人民就会更加好了，生活在这个国家的老百姓是多么幸福啊。因此我不愿遣返，想去这个国家开始一种新的生活。进入志愿军战俘营，是我一生中的新起点。我选择中国，不是一时的冲动，而是经过深思熟虑的。我希望进一步了解中国，寻求真理。”

被保送上中国人大，文革中周总理出面保护

1954年2月，温纳瑞斯和另外20名美国战俘和1名英国战俘一同来到中国，中国政府在北京召开大会，授予他们“国际和平战士”称号。他们随后被送到山西太原集中学习，学习中国历史、社会情况、经济建设、生活习俗，以及相关的政策、法规，学习马克思主义理论。一年之后，他们又回到北京中国红十字会，中国红十字会给了他们上大学、去工厂、下农场或闲住的4种选择。温纳瑞斯选择了到工厂工作，他被安排在了山东济南造纸西厂当工人。

当时虽然一提起“美帝国主义”，工友们都憎恨不已，但当工友们得知温纳瑞斯拒绝遣返回美国的有关事迹后，非但没有因为他曾经是一名参加过侵朝战争的美国兵而憎恨歧视他，反而很尊重照顾他这位“美帝国主义的背叛者”。特别是那些和他年龄相仿的年轻人，更是喜欢接近他，和他这个性格开朗幽默的“美国大个子”交朋友。工作之余，温纳瑞斯也喜欢和工友们聚在一起喝酒、聊天、打扑克，工友们嫌叫他的中国名字“温纳瑞斯”拗口，干脆都叫他“老温”，温纳瑞斯也喜欢大家这样称呼他。在工作之余，温纳瑞斯坚持每天至少学习两三个汉字的发音和拼写，经过一段时间的练习后，他的汉语也说得越来越好了。

刚到中国的新奇感过后，由于语言不通，以及家庭、恋爱、婚姻、生活习惯、怀乡思亲等多种原因，到中国的21名美英战俘（当时已有1名战俘因病死亡）中有的人开始想家，并通过各种途径回到美国。从1955年至1966年的11年间，先后有18人申请离开中国。中国政府的原则是，尊重本人意愿，来去自由。他们有的返回美国、英国，有的去第三国定居。而温纳瑞斯则喜欢上了中国，一直留在了中国。

1963年，经过工厂推荐，中国红十字会保送他上了中国人民大学，学习国际社会主义运动史、马列主义理论等课程。在北京4年的大学生活中，温纳瑞斯虚心好学，最终获得了中国人民大学的结业证书。

毕业后，他要求仍回到济南造纸西厂工作。回到工厂后，不少工友评价他说：“老温真和咱们一条心，没有忘了咱们！”和他的感情更近了。

美国探亲演讲，“比尼克松更荣耀”

自从1950年离开美国以后，温纳瑞斯曾3次回美探亲，第一次探亲时是在1976年，他本来打算呆半年，结果美国许多组织和团体纷纷邀请他作演讲介绍他在中国的生活和经历，延长到11个月。在这11个月里，他的足迹遍及美国47个州的大中城市和小城镇，以自己的亲身经历向听众介绍新中国的建设成就，传播和平思想和中美两国人民的友谊，以及自己几十年来在中国的亲身经历和感受。当时美国的200多家新闻媒体对他进行过追踪报道，形成一股风靡全美的“温纳瑞斯热”。美国的《美中通讯》在介绍温纳瑞斯时说：“他的家乡把他当英雄来接待。”“美中人民友好协会” 还赠送给他一幅万人签名、长达4米的条幅，以表扬他对美、中两国人民的友谊所作的贡献。

谈到自己回美国受到大家关注的原因，温纳瑞斯介绍说，“当时，虽然尼克松总统已经来访过中国，但中美尚未正式建立外交关系，美国人民对中国的情况还很陌生，他们对中国感兴趣，也对中国人民感兴趣，他们想更多地了解中国。更多的华侨则是心系祖国，想多了解一些来自中国的真实情况，因此，他们都对我在中国的经历和生活深表关注。”

令人感到意外的是，温纳瑞斯在中国生活了近50年，却仍然是美国国籍。对此，温纳瑞斯解释说，“文化大革命”时期，他曾多次提出要加入中国国籍，成为一个真正意义上的“中国人”，可当时不少机关陷于瘫痪状态，有关部门一直没有作出回应，时间久了，他想加入中国国籍的事也就放下来了。作为一名长期在中国生活的美国公民，温纳瑞斯每年都要到济南市政府的外事管理部门，办理在中国居留的例行登记手续。

温纳瑞斯自豪地说：“我比尼克松总统早20年到中国，我比尼克松更荣耀。现在中美建交了，我和所有的中国朋友和美国朋友都很高兴，伟大的中美两国人民应该世世代代友好下去，携起手来共同走向美好的未来。”

盼望加入中国国籍，省委书记吴官正作出批示

在中国度过的近半个世纪的风雨人生，使得温纳瑞斯这位地地道道的美国人，在言谈举止、生活习惯等各个方面都已经完全“中国化”了。他喜欢喝中国的“老白干”白酒，喜欢抽济南当地产的“大鸡”牌香烟，更喜欢喝中国的茉莉花茶，至于西方人喜欢喝的饮料咖啡，他却很少喝。他每天吃的主食也是米饭和馒头，很少吃黄油面包。令人感到惊奇的是，温纳瑞斯具有较高的马克思主义理论素养，20世纪60年代他在中国人民大学上学期间，学习的主课就是国际社会主义运动史、马列主义理论等课程。大学毕业后，他又多次研读马列主义、毛泽东思想方面的书籍，他的书桌上摆放着翻旧了的《毛泽东选集》、《邓小平文选》、《周恩来选集》和《辩证唯物主义和历史唯物主义》等书籍，他还作了大量的读书笔记。他对中国各种社会现象的深刻认识和对各种马克思主义理论学说的熟稔，完全可以去做一名社会学或马克思主义哲学的教授。

2001年8月，在《齐鲁晚报》的记者偶然得知温纳瑞斯的情况后，对他进入了深入采访，写成了长篇通讯《一位选择了中国的美国老兵》，发表在了2001年8月24日《齐鲁晚报》上，记者在文章中提到了温纳瑞斯的一个心愿：他希望能在有生之年加入中国共产党。这篇报道引起了时任中央委员、山东省委书记吴官正的重视，当即在报纸上作出批示，要求组织部门研究温纳瑞斯的入党问题。山东省委组织部的两位领导同志随后和笔者一起来到温纳瑞斯家中，对温纳瑞斯入党问题进行考察。由于温纳瑞斯当时仍是美国国籍，而他要加入中国共产党则首先要加入中国国籍。有关部门认为温纳瑞斯保留美国国籍对国家和社会更有利，温纳瑞斯要加入中国共产党的这一愿望没能实现。

2004年，身体状况一向比较好的温纳瑞斯因腿部摔伤住进了医院，在住院期间，他突发疾病经抢救无效去世。家人按照他的意愿，把他葬在了济南的一个公墓里，中国红十字会等单位先后给他敬献了花圈。

视频