頓開茅塞檢視原始碼討論檢視歷史

頓開茅塞

原圖鏈接 來自青瓜傳媒

dùn kāi máo sè

近義詞 ：醍醐灌頂 反義詞 ：執迷不悟 出 處 ：《孟子·盡心下》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻立刻懂得了 某種道理，有了某種知識

頓開茅塞，漢語成語，拼音是dùn kāi máo sè，意思是比喻立刻懂得了某種道理，有了某種知識。

成語辨析

【近義詞】豁然開朗、恍然大悟、醍醐灌頂、茅塞頓開

【反義詞】大惑不解、一竅不通、冥頑不靈、茫然不解

成語謎語： 恍然大悟

讀音注意： 塞，不能讀作「sài」。

寫法注意： 茅，不能寫作「矛」。

成語出處

《孟子·盡心下》：「山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。今茅塞子之心矣。」

成語典故

戰國時期，高子在學習上三天打魚兩天曬網，不能堅持到底。孟子批評他說：「山上的小道雖窄，如果經常有人走，就會變成一條大路，如果一段時間沒人走，就會被茅草堵塞。你的心被茅草堵塞了，所以不能進步。」

茅，茅草；塞，堵塞。茅塞，比喻思路閉塞或愚昧不懂事。頓開茅塞，形容突然獲得新的認識。孟子對他的學生高子說，山坡上那些野獸走過的地方，如果人們都在上面走便成了路。只要隔些日子不走，茅草就會將它堵塞。現在你的心也被茅草塞住了。

成語用法

動賓式；作謂語、定語；形容一下子打開思路。也作「茅塞頓開」。

示例

原圖鏈接 茅塞頓開 來自京東

明 羅貫中《三國演義》第三八回：「先生之言，頓開茅塞，使 備 如撥雲霧而睹青天。」

清 曹雪芹《紅樓夢》第八六回：「 寶玉 笑道：『聽見妹妹講究的，叫人頓開茅塞，所以越聽越愛聽。』」

葉聖陶《席間》：「這邊探索的眼光也就表示出頓開茅塞的歡喜。」

楊沫《青春之歌》第一部第六章只不過短短十多分鐘的談話，可是他好像使林道靜頓開茅塞似的，忽然知道了好多事情。

詞語分解

頓開的解釋 .掙開；脫開。 元 鄭廷玉 《忍字記》第二折：「我如今硬頓開玉鎖金枷，我可便牢拴定心猿意馬。」.突然打開；立即放開。

茅塞的解釋 《孟子·盡心下》：「山徑之蹊間，介然用之而成路；為閒不用，則茅塞之矣。今茅塞子之心矣！」茅塞，謂為茅草所堵塞。

外文翻譯

英語 at once become enlightened ; suddenly see the light;become enlightened at once ； suddenly see the light

俄語翻譯： открыть глазá

日語翻譯： 急(きゅう)に悟(さと)るようになる，急に會得(えとく)する